Traducción de la letra de la canción Homeland Insecurity - Endwell

Homeland Insecurity (original)

Must be the head and I can’t see us turning this ship around
Phoning friends who lived this dream we started, started breaking down
This is something that we’d never thought we’d see
We are finally where we want to be, with all this rapid progress
I can’t forget our promise
I was ready to give up on all of this
All my insecurities are turning this to tragedy
Now all my doubts and fears are somehow getting the best of me
All these complex feelings, once again my worst enemy
Through all this daily nonsense
I can’t forget this promise
I was ready to give up on all of this
We hold this close
We hold this close
We hold this close to our hearts
(can't make out the screaming)
I won’t let this dream fade
Always searching for what’s next
Never looking where we stand
I was ready to give up on all of this

(traducción)

Debe ser la cabeza y no puedo vernos dar la vuelta a este barco
Llamando a amigos que vivieron este sueño que comenzamos, comenzamos a romper
Esto es algo que nunca pensamos que veríamos
Finalmente estamos donde queremos estar, con todo este rápido progreso
No puedo olvidar nuestra promesa
Estaba listo para renunciar a todo esto
Todas mis inseguridades están convirtiendo esto en una tragedia
Ahora todas mis dudas y miedos de alguna manera están sacando lo mejor de mí
Todos estos sentimientos complejos, una vez más mi peor enemigo
A través de todas estas tonterías diarias
No puedo olvidar esta promesa
Estaba listo para renunciar a todo esto
Nos mantenemos así de cerca
Nos mantenemos así de cerca
Mantenemos esto cerca de nuestros corazones
(no puedo distinguir los gritos)
No dejaré que este sueño se desvanezca
Siempre buscando lo que sigue
Nunca mirando donde estamos parados
Estaba listo para renunciar a todo esto