Traducción de la letra de la canción Whine And Dine - Endwell

Whine And Dine (original)

As we sit down to this lovely gourmet meal the candle light is shining off your
face
I gaze into your beautiful eyes… you give me this hideous look
A look that’s meant to kill coming from a face so dull
Open up your eyes and see what you have missed
This night would be so perfect if only you would care
Did you really think that I did not know how to save you from choking on your
own tongue?
This is what I call revenge held in for so long
Now you’re swallowing my pain instead of your dessert
Each slice you cut to your filet cuts into me
Bite hard, chew fast, I hope you choke on more than just your ignorance
Cough up my love
Given a dish that’s best served cold
I never regret the days that I see you
I just regret that day that I met you

Whine And Dine (traducción)

Mientras nos sentamos a disfrutar de esta deliciosa comida gourmet, la luz de las velas brilla en tu
rostro
Miro tus hermosos ojos... me das esta mirada horrible
Una mirada destinada a matar viniendo de una cara tan aburrida
Abre tus ojos y mira lo que te has perdido
Esta noche sería tan perfecta si solo te importara
¿De verdad pensaste que no sabía cómo salvarte de atragantarte con tu
propia lengua?
Esto es lo que yo llamo venganza retenida durante tanto tiempo
Ahora te estás tragando mi dolor en lugar de tu postre
Cada rebanada que cortas a tu filete me corta
Muerde fuerte, mastica rápido, espero que te ahogues con algo más que tu ignorancia
tose mi amor
Ante un plato que se sirve mejor frío
Nunca me arrepiento de los días que te veo
Solo me arrepiento de ese día que te conocí