Traducción de la letra de la canción Cornered - Ensign

Cornered (original)

Don抰 hold me up to be
Something that I抦 not
I never said I had all the answers
Or that I didn抰 make mistakes
You need someone to believe in
But I抦 the same as you
And I can抰 make the promise
That I抣l never let you down
Why should I sacrifice myself
So you can think that we feel the same
My life, my actions
Are scarred with imperfections
I never asked to be a hero
Don抰 make me play that role
You want someone to look up to
I抦 afraid it isn抰 me
I won抰 be the one to save your soul
Why should I sacrifice myself
So you can think that we feel the same
What happens when I let you down
What makes my words so important
That they stand above the rest
All you抳e done is isolate me
And make me feel out of place
Is it the real me, that you want to know
Or who you think I should be
These walls that stand between us
Are walls that don抰 belong
All you抳e done is separate us
Is that really what you want

Cornered (traducción)

No me detengas para ser
algo que yo no
Nunca dije que tenía todas las respuestas
O que no cometí errores
Necesitas a alguien en quien creer
Pero yo soy igual que tu
Y no puedo hacer la promesa
Que nunca te decepcionaré
¿Por qué debería sacrificarme?
Así que puedes pensar que sentimos lo mismo
Mi vida, mis acciones
Están marcados con imperfecciones
Nunca pedí ser un héroe
No me hagas jugar ese papel
Quieres a alguien a quien admirar
Me temo que no soy yo
No seré el que salve tu alma
¿Por qué debería sacrificarme?
Así que puedes pensar que sentimos lo mismo
¿Qué pasa cuando te decepciono?
¿Qué hace que mis palabras sean tan importantes?
Que estén por encima del resto
Todo lo que has hecho es aislarme
Y hazme sentir fuera de lugar
¿Es el verdadero yo, el que quieres saber?
O quién crees que debería ser
Estos muros que se interponen entre nosotros
Son paredes que no pertenecen
Todo lo que has hecho es separarnos
¿Es eso realmente lo que quieres?