Traducción de la letra de la canción Left Hand Syndrome - Ensign

Left Hand Syndrome (original)

Have you ever had a dream that shone so bright
It was impossible to ignore?
A thought that kept you up at night
And clouded your mind
It was all you could focus on Our convictions run deep
We’re no longer appeased
By sub-standard rules reserved by others
It’s not a revolution just to be aware
Take away the blinders
See things for the first time
Discontent with the state of complacency that
We see so prevalent in today’s society
The world still needs dreamers and I was born to be the one
We choose to stand in defiance
Of this world based on lies and half-truths
A hatred for the system that makes us strive to be So much less than who we really are
Our convictions run deep
We’re no longer appeased
By sub-standard rules reserved by others
It’s not a revolution just to be aware
Take the blinders off
See things for the first time
How can we see the truth if our eyes are closed
Can we wish it all away if we turn our heads
Pretend things are fine
Can we make it through another day?

Left Hand Syndrome (traducción)

¿Alguna vez has tenido un sueño que brilló tan brillante
¿Era imposible de ignorar?
Un pensamiento que te mantuvo despierto por la noche
Y nubló tu mente
Era todo en lo que podías concentrarte Nuestras convicciones son profundas
Ya no estamos apaciguados
Por reglas subestándar reservadas por otros
No es una revolución solo para ser consciente
Quítate las anteojeras
Ver las cosas por primera vez
Descontento con el estado de complacencia que
Vemos tan frecuente en la sociedad actual
El mundo todavía necesita soñadores y yo nací para ser el
Elegimos permanecer en desafío
De este mundo basado en mentiras y medias verdades
Un odio por el sistema que nos hace esforzarnos por ser mucho menos de lo que realmente somos
Nuestras convicciones son profundas
Ya no estamos apaciguados
Por reglas subestándar reservadas por otros
No es una revolución solo para ser consciente
Quítate las anteojeras
Ver las cosas por primera vez
¿Cómo podemos ver la verdad si nuestros ojos están cerrados?
¿Podemos desearlo todo si volvemos la cabeza?
Finge que las cosas están bien
¿Podemos sobrevivir otro día?