Traducción de la letra de la canción Silent Weapons For Quiet Wars - Ensign

Silent Weapons For Quiet Wars (original)

I watch
My generation going down in flames
Tell me why can抰 we change, why do we sit back
We抣l never have control over the lives that we have chosen
As long as we remain blind
To the truth laid out before us
A nation of media slaves
Waiting for the latest trend
Force fed the issues
And the guilt free cause of the week
Hit form every side, what’s beneath the surface
So many lies
Beneath the surface
So many lies
Yet we remain ignorant to THE TRUTH
And we become slaves
To our inabilities
What we do not know we ever bother to learn
So much to challenge
But will we ever rise to the occasion
And I watch my generation
Turn away and die
But I won’t
I WON’T lay down my dreams
I WON’T go quietly
I won’t lay down my dreams
I won’t go quietly
Down the path that they have chosen
The path laid out for me
Won’t give up my freedom
Won’t lay down my dreams
Won’t give up my freedom
I won’t go quietly

(traducción)

Yo veo
Mi generación cayendo en llamas
Dime por qué no podemos cambiar, por qué nos sentamos
Nunca tendremos control sobre las vidas que hemos elegido.
Mientras permanezcamos ciegos
A la verdad expuesta ante nosotros
Una nación de esclavos de los medios
Esperando la última tendencia
La fuerza alimentó los problemas
Y la causa libre de culpa de la semana
Golpea desde todos los lados, lo que hay debajo de la superficie
tantas mentiras
Debajo de la superficie
tantas mentiras
Sin embargo, seguimos ignorantes de LA VERDAD
Y nos convertimos en esclavos
A nuestras incapacidades
Lo que no sabemos nunca nos molestamos en aprender
Tanto para desafiar
Pero, ¿alguna vez estaremos a la altura de las circunstancias?
Y observo a mi generación
Aléjate y muere
pero no lo haré
YO NO DEJARE MIS SUEÑOS
YO NO ME IRÉ SILENCIOSO
No dejaré mis sueños
no me iré en silencio
Por el camino que han elegido
El camino trazado para mí
No renunciaré a mi libertad
No dejaré mis sueños
No renunciaré a mi libertad
no me iré en silencio