Traducción de la letra de la canción Stay Warm - Ensign

Stay Warm (original)

I don’t want to be the one who has to find a reason
And I don’t want to be the one who’s left to pick up the pieces
Of your broken world when your life comes crashing down
I think I’d rather be the one to say I told you so
And is it so hard to hear the truth
I know this must be the first time for you
Here we go another scene I won’t make up excuses
I’m sick of all the drama and advice that seems so useless
Just to keep on screaming for the center of attention
I don’t think I’ve ever seen you look so pathetic
And is it so hard to hear the truth
I know this must be the first time for you
I hope you realize that I’m the only one
Who won’t play games, lie to your face, talk shit when you are gone
But if I’ve burned this bridge because you don’t like what you hear
Just use the fire to stay warm and know this is where it ends
But if I’ve burned this bridge because you don’t like what you hear
I’m not sorry

(traducción)

No quiero ser el que tenga que encontrar una razón
Y no quiero ser el que quede para recoger los pedazos
De tu mundo roto cuando tu vida se derrumba
Creo que preferiría ser yo quien diga te lo dije
¿Y es tan difícil escuchar la verdad?
Sé que esta debe ser la primera vez para ti
Aquí vamos otra escena no inventaré excusas
Estoy harto de todo el drama y los consejos que parecen tan inútiles.
Solo para seguir gritando por el centro de atención
No creo haberte visto nunca tan patético.
¿Y es tan difícil escuchar la verdad?
Sé que esta debe ser la primera vez para ti
Espero que te des cuenta de que soy el único
Quién no jugará juegos, te mentirá en la cara, hablará mierda cuando te hayas ido
Pero si he quemado este puente porque no te gusta lo que escuchas
Solo usa el fuego para mantenerte caliente y saber que aquí es donde termina
Pero si he quemado este puente porque no te gusta lo que escuchas
No lo siento