Traducción de la letra de la canción Grasping At Straws - Ensign

Grasping At Straws (original)

Where do you find your self now that the rules have changed
Are you so afraid that you mark will be washed away
That no one will remember your name
Look at all the friends you’ve had and all the ones you’ve lost
But did you ever wonder why so many have come and gone
And I try to stay by your side but you make it so hard to care
Betrayed by insecurities and the demons you create
You choke on petty jealousies that never seem to sleep
And I try to stay by your side but you make it so hard to care
Why can’t you understand
I, I’ve tried to tell you time and time and time and time again
That you changed my life
That you took our voice
You gave us something to believe
It’s never been good enough
It’s never been good enough
It will never be good enough for you

Grasping At Straws (traducción)

¿Dónde te encuentras ahora que las reglas han cambiado?
¿Tienes tanto miedo de que tu marca desaparezca?
Que nadie recordará tu nombre
Mira todos los amigos que has tenido y todos los que has perdido
Pero, ¿alguna vez te preguntaste por qué tantos han ido y venido?
Y trato de permanecer a tu lado, pero haces que sea tan difícil de cuidar
Traicionado por las inseguridades y los demonios que creas
Te ahogas con pequeños celos que nunca parecen dormir
Y trato de permanecer a tu lado, pero haces que sea tan difícil de cuidar
¿Por qué no puedes entender?
Yo, he tratado de decírtelo una y otra vez y una y otra vez
Que cambiaste mi vida
Que te llevaste nuestra voz
Nos diste algo en lo que creer
Nunca ha sido lo suficientemente bueno
Nunca ha sido lo suficientemente bueno
Nunca será lo suficientemente bueno para ti