Traducción de la letra de la canción Denizin Dibinde Haçcam - Yedi Karanfil

Denizin Dibinde Haçcam (original)

Benim bu derdim
Ne yağan yağmurda ne yalancı sonbaharda ne bomboş sokaklarda
Kırılmış her yanım
Kaybolur zamanla saclarında
Gözlerim sokaklarda
Sebebi isyan aşkım
İçim yanar içim kanar da
ISYAN!
Geriye bir avuç yalan
Beni bu derde sen attında
Gittin ya kafam hep duman
Benim bu derdim
Ne yapan yagmurda ne yalan sonbaharda ne bombos sokaklrda
Kırılmıs her yanım
Kaybolur zamanla saclarında
Gözlerim sokaklarda
Sebebi isyan aşkım
İçim yanar içim kanarda
ISYAN!
Geriye bir avuc yalan
Beni bu derde sen attında
Girtin ya kafam hrp fuöan
İçim yanar içim kanarda
ISYAN!
Geriye bir avuc yalan
Beni bu derde
Sen attında
Gittin ya kafam hep duman.

(traducción)

esa es mi preocupacion
Ni en la lluvia torrencial, ni en el falso otoño, ni en las calles vacías
Estoy roto por todas partes
Desaparece en sus sábanas con el tiempo.
mis ojos están en las calles
La razon es la rebeldia mi amor
Estoy ardiendo por dentro, estoy sangrando
¡REBELDE!
un puñado de mentiras
Cuando me metiste en este problema
Te has ido, mi cabeza siempre es humo
esa es mi preocupacion
Ni en la lluvia, ni en el otoño, ni en las calles vacías.
Estoy roto por todas partes
Desaparece en sus sábanas con el tiempo.
mis ojos están en las calles
La razon es la rebeldia mi amor
Estoy ardiendo por dentro, estoy sangrando
¡REBELDE!
un puñado de mentiras
Cuando me metiste en este problema
Entra, mi cabeza hrp fuöan
Estoy ardiendo por dentro, estoy sangrando
¡REBELDE!
un puñado de mentiras
Méteme en este problema
cuando tiraste
Te has ido, mi cabeza siempre es humo.