Traducción de la letra de la canción Yiğidim Aslanım - Yedi Karanfil, Yedi Karanfil (Seven Cloves), Osman Bayşu

Yiğidim Aslanım (original)

Bugün Efkarlıyım Açmasın Güller
Yiğidimden Kara Haber Verdiler
Demirden Döşeği Taştan Sedirler
Yiğidim Aslanım Burda Yatıyor
Şu Sılanın Ufak Tefek Yolları
Ağrıdan Sızıdan Tutmaz Elleri
Tepeden Tırnağa Şiir Dilleri
Yiğidim Aslanım Burda Yatıyor
Bugün Efkarlıyım Açmasın Güller
Yiğidimden Kara Haber Verdiler
Demirden Döşeği Taştan Sedirler
Yiğidim Aslanım Bumda Yatıyor
Ne Bir Haram Yedi Ne Cana Kıydı
Ekmek Kadar Temiz Su Gibi Aydın
Hiç Kimse Duymadan Hükümler Giydin
Yiğidim Aslanım Burda Yatıyor
Mezar Arasında Harman Olur Mu
On Üç Yıl Mahpusta Derman Kalır Mı
Azrail Aç Susuz Canım Alır Mı
Yiğidim Aslanım Burda Yatıyor

Yiğidim Aslanım (traducción)

Hoy soy malvado, que no florezcan las rosas
Dieron oscuras noticias de mis valientes
Cedros con Colchón de Hierro y Piedra
Mi valiente león yace aquí
Los caminitos de la Sila
manos sin dolor
Lenguajes de poesía de pies a cabeza
Mi valiente león yace aquí
Hoy soy malvado, que no florezcan las rosas
Dieron oscuras noticias de mis valientes
Cedros con Colchón de Hierro y Piedra
Mi valiente león está acostado sobre mi trasero
Lo que un Haram no comió, ni mató
Brillante como el agua como el pan
Hiciste provisiones sin que nadie te escuchara
Mi valiente león yace aquí
¿Puede haber una mezcla entre las tumbas?
¿Existe alguna cura para un preso de trece años?
¿Azrael tendrá hambre y sed?
Mi valiente león yace aquí