Traducción de la letra de la canción Juggernauts - Enter Shikari, Nero

Juggernauts (original)

And I know that we’ve still got time
But I do not think we’re invincible
And I think that it is a sign
'Cos I do not think we’re invincible
Crushing all in it’s path (x4)
Now don’t get me wrong I love what you done with the place
I just wish you had a chance to help build it Instead of just moving into this home of disrepair
And expect it to work, prosper and then share
Constantly relying on consuming to feel content
But only because we lost such with this home that we’ve spent
Trillions of dollars paying for our wants and not our needs
And now we’re growing tired of planting bleary-eyed seeds
And I’m not saying that we could do better
But given the chance we’d try (we'd try)
We dig up the earth’s not won soil
And feel the drench with greedy eyes
SWITCH!
And I know that we’ve still got time
But I do not think we’re invincible
And I think that it is a sign
Deep breaths, clentched fists, here comes another jug-ger-naut!
Crushing all in it’s path (x2)
What the hell, what happened now!?
I really don’t know man!
We’ll do what we’ve always done
Shut our eyes and hope for the best
NO!
We’re gonna face this
And step out onto the tracks
Stare it right in the face
THOU SHALL NOT PASS!
And I know that we’ve still got time
But I do not think we’re invincible
And I think that it is a sign
'Cos I do not think we’re invinvible
Crushing all in it’s path (x4)
And I know that we’ve still got time
But I do not think we’re invincible
And I think that it is a sign
Deep breaths, clentched fists, here comes another jug-ger-naut!
And I know that we’ve still got time
But I do not think we’re invincible
The idea of community
Will be something displayed in a museum

(traducción)

Y sé que todavía tenemos tiempo
Pero no creo que seamos invencibles
Y creo que es una señal
Porque no creo que seamos invencibles
Aplastando todo a su paso (x4)
No me malinterpretes, me encanta lo que hiciste con el lugar.
Solo desearía que tuvieras la oportunidad de ayudar a construirlo en lugar de simplemente mudarte a esta casa en mal estado.
Y espera que funcione, prospere y luego comparta
Confiar constantemente en consumir para sentirse contenido
Pero solo porque perdimos tanto con esta casa que hemos gastado
Billones de dólares pagando por nuestros deseos y no por nuestras necesidades
Y ahora nos estamos cansando de plantar semillas con ojos llorosos
Y no digo que podamos hacerlo mejor
Pero dada la oportunidad lo intentaríamos (lo intentaríamos)
Excavamos el suelo no ganado de la tierra
Y sentir la lluvia con ojos codiciosos
¡CAMBIAR!
Y sé que todavía tenemos tiempo
Pero no creo que seamos invencibles
Y creo que es una señal
Respiraciones profundas, puños cerrados, ¡aquí viene otro gigante!
Aplastando todo a su paso (x2)
¿¡Qué diablos, qué pasó ahora!?
¡Realmente no lo sé, hombre!
Haremos lo que siempre hemos hecho
Cerramos los ojos y esperamos lo mejor
¡NO!
vamos a enfrentar esto
Y sal a las vías
Míralo directamente a la cara
¡NO PASES!
Y sé que todavía tenemos tiempo
Pero no creo que seamos invencibles
Y creo que es una señal
Porque no creo que seamos invencibles
Aplastando todo a su paso (x4)
Y sé que todavía tenemos tiempo
Pero no creo que seamos invencibles
Y creo que es una señal
Respiraciones profundas, puños cerrados, ¡aquí viene otro gigante!
Y sé que todavía tenemos tiempo
Pero no creo que seamos invencibles
La idea de comunidad
Será algo exhibido en un museo