Traducción de la letra de la canción Torn Apart - Enter Shikari

Torn Apart (original)

A naked eye conspires with fear
To form an idea
So destructive and insincere
Reared in the mind
But outside you’ll find
That nature does not align
You see
There’s more variation within populations than between populations
Ah for too many years
A myth perseveres
The scars are the souvenirs
Defined by your skin
Forget we share kin
We’re torn apart
It feels as though we’re sinking
I don’t know how we’ll get to shore again
Sinking, we’ll surface through the waves
Look back to the past
We hail from one caste
The division will not last
Defined by your skin
Forget we share kin
We’re torn apart

(traducción)

Un ojo desnudo conspira con el miedo
Para formar una idea
Tan destructivo y poco sincero
Criado en la mente
Pero afuera encontrarás
Que la naturaleza no se alinea
Verás
Hay más variación dentro de las poblaciones que entre poblaciones
Ah por demasiados años
Un mito persevera
Las cicatrices son los recuerdos
Definido por tu piel
Olvida que compartimos parientes
estamos destrozados
Se siente como si nos estuviéramos hundiendo
No sé cómo llegaremos a la orilla de nuevo
Hundiéndose, saldremos a la superficie a través de las olas
Mirar hacia atrás al pasado
Procedemos de una casta
La división no durará
Definido por tu piel
Olvida que compartimos parientes
estamos destrozados