Traducción de la letra de la canción Never Let Go Of The Microscope - Enter Shikari

Never Let Go Of The Microscope (original)

Like Socrates, I only graze on the slopes
Of the summit of my own ignorance
Like Hippocrates, I can affirm that the method of science
Is an appliance that emancipates us from dogma
And slant and bias
Seasons are changing
Ah, the seasons are changing
The velocities at which we now evolve
Mean we got to dissolve unchecked tradition
But atrocities go untouched under the guise of culture
Committed on another mind, another heartbeat
Heartbeat, heartbeat
Seasons are changing
Ah, the seasons are changing
I’ve got a sinking feeling
I’ve got a sinking feeling
I’ve got a sinking feeling
I’ve got a sinking feeling
Like Sophocles we now wield the paintbrush
So keep a tight, grip on a magnifying glass
Our priorities now that we hold the torch
Mean we got to hold it high to illuminate the dark
And archaic and vile
The seasons are changing
The seasons are changing
I’ve got a sinking feeling
I’ve got a sinking feeling
I’ve got a sinking feeling
I’ve got a sinking feeling
I’ve got a sinking feeling
I’ve got a sinking feeling
I’ve got a sinking feeling
I’ve got a sinking feeling
I’ve got a sinking feeling
I’ve got a sinking feeling
I’ve got a sinking feeling
I’ve got a sinking feeling
We swear allegiance to no one
We swear allegiance to no one
We’ll never let go of the microscope
No matter how callous the shells
We’ll harness the heat of the sun
And we’ll burn you out of fucking existence

Never Let Go Of The Microscope (traducción)

Como Sócrates, solo pastoreo en las laderas
De la cumbre de mi propia ignorancia
Como Hipócrates, puedo afirmar que el método de la ciencia
es un aparato que nos emancipa del dogma
Y sesgo y sesgo
Las estaciones están cambiando
Ah, las estaciones están cambiando
Las velocidades a las que ahora evolucionamos
Significa que tenemos que disolver la tradición sin control
Pero las atrocidades quedan intactas bajo el disfraz de la cultura.
Comprometidos con otra mente, otro latido
Latido del corazón, latido del corazón
Las estaciones están cambiando
Ah, las estaciones están cambiando
Tengo una sensación de hundimiento
Tengo una sensación de hundimiento
Tengo una sensación de hundimiento
Tengo una sensación de hundimiento
Como Sófocles ahora empuñamos el pincel
Así que mantén un fuerte agarre en una lupa
Nuestras prioridades ahora que llevamos la antorcha
Significa que tenemos que mantenerlo en alto para iluminar la oscuridad
Y arcaico y vil
Las estaciones están cambiando
Las estaciones están cambiando
Tengo una sensación de hundimiento
Tengo una sensación de hundimiento
Tengo una sensación de hundimiento
Tengo una sensación de hundimiento
Tengo una sensación de hundimiento
Tengo una sensación de hundimiento
Tengo una sensación de hundimiento
Tengo una sensación de hundimiento
Tengo una sensación de hundimiento
Tengo una sensación de hundimiento
Tengo una sensación de hundimiento
Tengo una sensación de hundimiento
No juramos lealtad a nadie
No juramos lealtad a nadie
Nunca dejaremos ir el microscopio
No importa cuán insensibles sean las conchas
Aprovecharemos el calor del sol
Y te quemaremos de la puta existencia