Traducción de la letra de la canción Solidarity - Enter Shikari

Solidarity (original)

Here, tonight, I clock a thousand heads
Here to unite through common dreads
Now who’s with me?
Now who’s with me?
Something trips inside
That’s been dormant for a thousand years
Now we can no longer hide
The immediacy of these fears
Our names will not be writ on water
And we don’t need an ark (No way!)
One day, I know, the dam will collapse
And we will be the current
Yes, what have you got for me?
And now the flood gates will open
Strike
You cannot hold back the tide
You cannot hold back the tide
We will sing as one in solidarity
We will swim together
No longer treading water
We’re flowing with the tide
And you can taste the night
Don’t waste the night
We will sing as one in solidarity
We will sing together now
And still we will be here
Standing like statues
The time is now
Belt it, brothers!
We will sing as one in solidarity (We're not hiding)
And still we will be here, standing like statues
We will sing together
We’re not hiding
We will sing as one in solidarity (We're not hiding)
And still we will be here, standing like statues
We will sing together
We’re not hiding
We will sing as one in solidarity (We're not hiding)
And still we will be here, standing like statues
We will sing together
We’re not hiding
We will sing as one in solidarity (We're not hiding)
And still we will be here, standing like statues
We will sing together
We’re not hiding

(traducción)

Aquí, esta noche, miro mil cabezas
Aquí para unirnos a través de rastas comunes
ahora quien esta conmigo
ahora quien esta conmigo
Algo tropieza por dentro
Eso ha estado inactivo durante mil años.
Ahora ya no podemos escondernos
La inmediatez de estos miedos
Nuestros nombres no se escribirán en el agua
Y no necesitamos un arca (¡De ninguna manera!)
Un día, lo sé, la presa se derrumbará
Y seremos los actuales
Sí, ¿qué tienes para mí?
Y ahora las compuertas se abrirán
Huelga
No puedes contener la marea
No puedes contener la marea
Cantaremos como uno en solidaridad
Nadaremos juntos
Ya no pisar el agua
Estamos fluyendo con la marea
Y puedes saborear la noche
no desperdicies la noche
Cantaremos como uno en solidaridad
Cantaremos juntos ahora
Y todavía estaremos aquí
De pie como estatuas
El tiempo es ahora
¡Ánimo, hermanos!
Cantaremos como uno en solidaridad (No nos escondemos)
Y todavía estaremos aquí, de pie como estatuas
cantaremos juntos
no nos estamos escondiendo
Cantaremos como uno en solidaridad (No nos escondemos)
Y todavía estaremos aquí, de pie como estatuas
cantaremos juntos
no nos estamos escondiendo
Cantaremos como uno en solidaridad (No nos escondemos)
Y todavía estaremos aquí, de pie como estatuas
cantaremos juntos
no nos estamos escondiendo
Cantaremos como uno en solidaridad (No nos escondemos)
Y todavía estaremos aquí, de pie como estatuas
cantaremos juntos
no nos estamos escondiendo