Traducción de la letra de la canción The Last Garrison - Enter Shikari

The Last Garrison (original)

Can you hear the war-cry?
The adrenaline bursts through the riverbanks
Welcome to the skirmish (I can’t feel my legs!)
Give me morphine, give me morphine
Give me more!
No doubt
This is a tragedy for all
But it ain’t over yet
Head’s up and thank fuck you’re still alive
Still air in my lungs, still blood in my veins
We’re part of the last garrison
Still alive
Still air in my lungs, still blood in my veins
We’re part of the last garrison
I wanna lie here and soak up the sun
But do not alight here, you cannot outrun
«This could be the end,» he said, «the end, my child»
So I made good use of my face and I smiled
Can you hear the war-cry?
The epinephrine ploughs through the barriers
Welcome to the skirmish (I can’t feel my arms!)
Give me opium, give me opium
Give me hope!
No doubt
This is a tragedy for all
But it ain’t over yet
Head’s up and thank fuck you’re still alive
Still air in my lungs, still blood in my veins
We’re part of the last garrison
Still alive
Still air in my lungs, still blood in my veins
We’re part of the last garrison
I wanna lie here and soak up the sun
But do not alight here, you cannot outrun
«This could be the end,» he said, «the end, my child»
So I made good use of my face and I smiled
Let’s toast to the fact we got this far
Let’s toast to the fact we got this far
The adrenaline bursts through the riverbanks
Welcome to the skirmish
The epinephrine plows through the barriers
Welcome to the skirmish
The adrenaline bursts through the riverbanks
Welcome to the skirmish
Head’s up and thank fuck you’re still alive
Still air in my lungs, still blood in my veins
We’re part of the last garrison
Still alive
Still air in my lungs, still blood in my veins
We’re part of the last garrison
Head’s up and thank fuck you’re still alive
Still air in my lungs, still blood in my veins
We’re part of the last garrison
You’re still alive
Still air in my lungs, still blood in my veins
We’re part of the last garrison
Yeah, you’re still alive

(traducción)

¿Puedes oír el grito de guerra?
La adrenalina revienta por las riberas
Bienvenido a la escaramuza (¡no puedo sentir mis piernas!)
Dame morfina, dame morfina
¡Dame más!
No hay duda
Esta es una tragedia para todos
Pero aún no ha terminado
Cabeza arriba y gracias a la mierda que todavía estás vivo
Todavía aire en mis pulmones, todavía sangre en mis venas
Somos parte de la última guarnición
Aún vivo
Todavía aire en mis pulmones, todavía sangre en mis venas
Somos parte de la última guarnición
Quiero acostarme aquí y tomar el sol
Pero no te bajes aquí, no puedes escapar
«Este podría ser el final», dijo, «el final, hijo mío»
Así que hice buen uso de mi cara y sonreí
¿Puedes oír el grito de guerra?
La epinefrina atraviesa las barreras
Bienvenido a la escaramuza (¡no puedo sentir mis brazos!)
Dame opio, dame opio
¡Dame esperanza!
No hay duda
Esta es una tragedia para todos
Pero aún no ha terminado
Cabeza arriba y gracias a la mierda que todavía estás vivo
Todavía aire en mis pulmones, todavía sangre en mis venas
Somos parte de la última guarnición
Aún vivo
Todavía aire en mis pulmones, todavía sangre en mis venas
Somos parte de la última guarnición
Quiero acostarme aquí y tomar el sol
Pero no te bajes aquí, no puedes escapar
«Este podría ser el final», dijo, «el final, hijo mío»
Así que hice buen uso de mi cara y sonreí
Brindemos por el hecho de que llegamos tan lejos
Brindemos por el hecho de que llegamos tan lejos
La adrenalina revienta por las riberas
Bienvenido a la escaramuza
La epinefrina atraviesa las barreras
Bienvenido a la escaramuza
La adrenalina revienta por las riberas
Bienvenido a la escaramuza
Cabeza arriba y gracias a la mierda que todavía estás vivo
Todavía aire en mis pulmones, todavía sangre en mis venas
Somos parte de la última guarnición
Aún vivo
Todavía aire en mis pulmones, todavía sangre en mis venas
Somos parte de la última guarnición
Cabeza arriba y gracias a la mierda que todavía estás vivo
Todavía aire en mis pulmones, todavía sangre en mis venas
Somos parte de la última guarnición
Sigues vivo
Todavía aire en mis pulmones, todavía sangre en mis venas
Somos parte de la última guarnición
Sí, todavía estás vivo