Traducción de la letra de la canción Take It Back - The Qemists, Enter Shikari

Take It Back (original)

This despotic commotion breeds the rise of the ocean,
We’re beginning to choke on the wake of a boat set sail,
Crouching with my cracked cranium in my hands,
I gaze down at the earth to dredge up escape plans.
It feels like the morning air is throwing ice picks at my face,
But this is the day that we have to stand tall and embrace.
I know we’re gonna lose control
Yeah lose control
Timings of the essence
I know we’re gonna lose control
Yeah lose control
Haunted by your presence
I know we’re gonna lose control
Yeah lose control
I know were gonna surge on this one
I know we’re gonna lose control
Yeah lose control
Yeah our time ain’t begun
We’re gonna take it back!

Take It Back (traducción)

Esta conmoción despótica engendra la subida del océano,
Empezamos a ahogarnos con la estela de un barco que zarpa,
Agachado con mi cráneo roto en mis manos,
Miro hacia abajo a la tierra para desenterrar planes de escape.
Se siente como si el aire de la mañana me arrojara picahielos a la cara,
Pero este es el día en que tenemos que pararnos erguidos y abrazarnos.
Sé que vamos a perder el control
Sí, pierde el control
Tiempos de la esencia
Sé que vamos a perder el control
Sí, pierde el control
Atormentado por tu presencia
Sé que vamos a perder el control
Sí, pierde el control
Sé que vamos a aumentar en este
Sé que vamos a perder el control
Sí, pierde el control
Sí, nuestro tiempo no ha comenzado
¡Lo recuperaremos!