Traducción de la letra de la canción Hectic - Enter Shikari

Hectic (original)

To the multi story car park with our friends
Drinking from a bottle of White Lightning
On top of Marks and Sparks, roof running
Smoking chronic, hectic
And it seems that nothing now will ever change
And it seems that we’re on on on our own again
And it seems that nothing now will ever change
And it seems that we’re on on on our own again
And it seems that nothing now will ever change
And it seems that we’re on on on our own again
We’ll convene at mine 3 PM to play
Sega Mega Drive, Golden Axe and Sonic all day
Never played it?
I’ll teach you
Can’t hack it?
I’ll beat ya
That’s Pendell making rhymes in the corner with a litre of finest Scrumpy Jack
Whilst Pdex pumps out the latest big club track
We’ll chip it to Justin’s and hit his King Kong
Then we’ll gather round the piano for a little sing song
Oh, if I could kidnap that feeling
The one that melts all fears from your mind
I’d make no demands, no ransom
'Cause I’d never set it free
'Cause I’d never set it free
Oh, if I could kidnap that feeling
The one that melts all fears from your mind
I’d make no demands, no ransom
'Cause I’d never set it free
'Cause I’d never set it free
'Cause I’d never set it free
Oh, these Halcyon days and Halcyon nights
Before we began to realise that things aren’t right
And it seems that nothing now will ever change
And it seems that we’re on on on our own again
And it seems that nothing now will ever change
And it seems that we’re on on on our own again
And it seems that nothing now will ever change
And it seems that we’re on on on our own again
On on on our own again
On on on our own again
On on on our own again
On on on our own again

(traducción)

Al estacionamiento de varios pisos con nuestros amigos
Bebiendo de una botella de White Lightning
Encima de Marks and Sparks, techo corriendo
Tabaquismo crónico, frenético
Y parece que nada ahora cambiará
Y parece que estamos solos otra vez
Y parece que nada ahora cambiará
Y parece que estamos solos otra vez
Y parece que nada ahora cambiará
Y parece que estamos solos otra vez
Nos reuniremos en la mina a las 3 p. m. para jugar
Sega Mega Drive, Golden Axe y Sonic todo el día
¿Nunca lo jugaste?
Te enseñaré
¿No puedes hackearlo?
te venceré
Ese es Pendell haciendo rimas en la esquina con un litro del mejor Scrumpy Jack
Mientras que Pdex bombea la última gran pista del club
Le daremos un chip a Justin y golpearemos su King Kong
Luego nos reuniremos alrededor del piano para cantar una pequeña canción
Oh, si pudiera secuestrar ese sentimiento
El que derrite todos los miedos de tu mente
No haría demandas, ningún rescate
Porque nunca lo dejaría libre
Porque nunca lo dejaría libre
Oh, si pudiera secuestrar ese sentimiento
El que derrite todos los miedos de tu mente
No haría demandas, ningún rescate
Porque nunca lo dejaría libre
Porque nunca lo dejaría libre
Porque nunca lo dejaría libre
Oh, estos días felices y noches felices
Antes de que empezáramos a darnos cuenta de que las cosas no están bien
Y parece que nada ahora cambiará
Y parece que estamos solos otra vez
Y parece que nada ahora cambiará
Y parece que estamos solos otra vez
Y parece que nada ahora cambiará
Y parece que estamos solos otra vez
Por nuestra cuenta otra vez
Por nuestra cuenta otra vez
Por nuestra cuenta otra vez
Por nuestra cuenta otra vez