Traducción de la letra de la canción Inverted Earth (I) - Entheos

Inverted Earth (I) (original)

A glimpse of clarity in the haze
Of my mind burning in and out
Around on itself
Kaleidoscopic vision consume me
So let the night be still
I want to feel the arms of the earth surround me
And if it will prevent me from falling
I would gladly start over again
And if it will prevent me from falling
I would gladly start over again
(Mirror illusion of my fantasies
Those which once only awoke in daydream
Take breath and thrive within my flash
All inhibition disappears with the sunset)
(Mirror illusion of my fantasies
Those which once only awoke in daydream
Take breath and thrive within my flash
All inhibition disappears with the sunset)
Drifting somewhere between waking and dreaming
The weight of every fear is exposed
Thought I’ve hid them deep beneath my bones
Tightening coil of anxiety
Lingering inconsistencies brought to light
Those which can only be found when we go searching
Just like night into day
Day into night
Just like night into day
Day into night
I feel the shift

(traducción)

Un atisbo de claridad en la bruma
De mi mente ardiendo dentro y fuera
Alrededor de sí mismo
La visión caleidoscópica me consume
Así que deja que la noche sea tranquila
Quiero sentir los brazos de la tierra rodeándome
Y si me impedirá caer
Con mucho gusto volvería a empezar
Y si me impedirá caer
Con mucho gusto volvería a empezar
(Espejo ilusion de mis fantasias
Los que una vez solo despertaron en ensoñación
Respira y prospera dentro de mi flash
Toda inhibición desaparece con la puesta del sol)
(Espejo ilusion de mis fantasias
Los que una vez solo despertaron en ensoñación
Respira y prospera dentro de mi flash
Toda inhibición desaparece con la puesta del sol)
A la deriva en algún lugar entre la vigilia y el sueño
El peso de cada miedo está expuesto
Pensé que los había escondido muy debajo de mis huesos
Espiral de tensión de la ansiedad
Inconsistencias persistentes sacadas a la luz
Los que solo se pueden encontrar cuando vamos a buscar
Al igual que la noche en el día
día en la noche
Al igual que la noche en el día
día en la noche
Siento el cambio