Traducción de la letra de la canción The World Without Us - Entheos

The World Without Us (original)

Patience,
All things will come to an end in due time.
No need to hurry on,
And let the future slip away, carelessly.
As if, in passing suns, we hadn’t learned anything-
Do you remember the days we spent dreaming?
As the stars above us fall from the sky,
And the void surrounds us-
The end and beginning intertwine,
In an unparalleled descent.
We sleep easy, all in due time.
There are times when,
When the words seem so close to me,
To act upon what I cannot speak-
Color quickly running inward, we align.
Together in vision and in time.
Do I possess the ability to wander on?
To take control?
To exist, once and for all,
Against the weight of my own reflection?
All that I had ever wanted
Was to belong to something greater than
What I had ever envisioned
I have been granted the dream,
But will I ever find the courage?
In an unparalleled descent,
We sleep easy all in due time-
And I will face the dark with my mind open,
Ears to the ground-
One with every passing moment.
All that I had ever wanted
Was to belong to something greater than
What I had ever envisioned
I have been granted the dream,
But will I ever find the courage?

The World Without Us (traducción)

Paciencia,
Todas las cosas llegarán a su fin a su debido tiempo.
No hay necesidad de apresurarse,
Y dejar que el futuro se escape, descuidadamente.
Como si en los soles que pasan no hubiésemos aprendido nada-
¿Recuerdas los días que pasamos soñando?
A medida que las estrellas sobre nosotros caen del cielo,
Y el vacío nos envuelve-
El fin y el principio se entrelazan,
En un descenso sin igual.
Dormimos tranquilos, todo a su debido tiempo.
Hay momentos en que,
Cuando las palabras parecen tan cerca de mí,
Para actuar sobre lo que no puedo hablar-
Color corriendo rápidamente hacia adentro, alineamos.
Juntos en la visión y en el tiempo.
¿Poseo la capacidad de deambular?
¿Tomar el control?
Existir, de una vez por todas,
¿Contra el peso de mi propio reflejo?
Todo lo que siempre había querido
Era pertenecer a algo más grande que
Lo que había imaginado
me han concedido el sueño,
Pero, ¿alguna vez encontraré el coraje?
En un descenso sin igual,
Dormimos tranquilos todo a su debido tiempo-
Y me enfrentaré a la oscuridad con mi mente abierta,
Oídos al suelo-
Uno con cada momento que pasa.
Todo lo que siempre había querido
Era pertenecer a algo más grande que
Lo que había imaginado
me han concedido el sueño,
Pero, ¿alguna vez encontraré el coraje?