Traducción de la letra de la canción Bloodline - Enthroned

Bloodline (original)

Is there a will from God which says:
«Men shall not do what they cannot do»
That the values of a nation or a single being are measured by a
Obedience degree, based on that will?
That the destinies of a nation or a single being God’s will manifested
As a dominion like a principle of punishment or reward based on that obedience
measures
(Lead: Nornagest)
Bloodline-a certain kind of parasites: priests
Raise this «heaven» the place where weakness is law
BLOODLINE!!!
Your reflexion shall be thy dagger, your dedication the spear
Through the heart of the holy king, until he dies!!!
The blessed whore shall recrucify her son
This is not where he belongs!
Only death decided how the story ended, only the cross was reserved
To the filthiest rubbish, let his guts cover the hopeless sun
Down in the worlds beyond
(Lead: Nornagest)
Bloodline, agonizing «light», the nailed faith is fadin' away
The dream is complete, the reality takes it over
BLOODLINE!!!
The opposer is the new order, and will forever be our father
(Lead: N. Daemon)
BLOODLINE!!!

Bloodline (traducción)

¿Hay una voluntad de Dios que diga:
«Los hombres no harán lo que no pueden hacer»
Que los valores de una nación o de un solo ser se miden por un
¿Grado de obediencia, basado en esa voluntad?
Que los destinos de una nación o de un solo ser la voluntad de Dios se manifieste
Como un dominio como un principio de castigo o recompensa basado en esa obediencia
medidas
(Líder: Nornagest)
Línea de sangre: cierto tipo de parásitos: sacerdotes
Levanta este «cielo» el lugar donde la debilidad es ley
¡¡¡LÍNEA DE SANGRE!!!
Tu reflejo será tu daga, tu dedicación la lanza
¡¡¡A través del corazón del santo rey, hasta que muera!!!
La puta bendita recrucificará a su hijo
¡Aquí no es donde pertenece!
Solo la muerte decidió como terminó la historia, solo la cruz quedó reservada
A la basura más sucia, que sus tripas cubran el sol sin esperanza
Abajo en los mundos más allá
(Líder: Nornagest)
Línea de sangre, agonizante «luz», la fe clavada se está desvaneciendo
El sueño se completa, la realidad se hace cargo
¡¡¡LÍNEA DE SANGRE!!!
El opositor es el nuevo orden, y será por siempre nuestro padre
(Líder: N. Daemon)
¡¡¡LÍNEA DE SANGRE!!!