Traducción de la letra de la canción Infernal Flesh Massacre - Enthroned

Infernal Flesh Massacre (original)

A shadow is walking by my side… holding a gun
Looking at me with somber eyes
Step by step caught in the ground
Each strides synchronised on me… every wills, every faces
The manifestations of my soul, materialized in black
No love, no compassion exist in our blackened heart
Is there a place for affection in my being???
Hatred under will, massacre of mortality
The blood which taint my face
Is the evidence of our inhumanity
Ligaments of guts around the canon
The proof of our dedication
Our father purification process
Shoot!!
By commandments from hell
Kill for pleasure, burn human leather
Explode!!
Their chest…
We are the resorliers of life!!!
The blood which taint my face
Is the evidence of our inhumanity
Ligaments of guts around the canon
The proof of our dedication
Our father purification process
INFERNAL FLESH MASSACRE
Now that my body is trapped
Behind the walls of human justice…
The shadow is still there, as I look at it
From the head 'til my feet
The voice still whispering my name…

Infernal Flesh Massacre (traducción)

Una sombra camina a mi lado... sosteniendo un arma
Mirándome con ojos sombríos
Paso a paso atrapado en el suelo
Cada paso sincronizado en mí... cada voluntad, cada cara
Las manifestaciones de mi alma, materializadas en negro
No hay amor, no existe compasión en nuestro corazón ennegrecido
Hay un lugar para el cariño en mi ser???
Odio bajo la voluntad, masacre de la mortalidad
La sangre que mancha mi rostro
¿Es la evidencia de nuestra inhumanidad
Ligamentos de tripas alrededor del canon
La prueba de nuestra dedicación
Padre nuestro proceso de purificación
¡¡Disparo!!
Por mandamientos del infierno
Matar por placer, quemar cuero humano
¡¡Explotar!!
Su pecho…
¡¡¡Somos los resorliers de la vida!!!
La sangre que mancha mi rostro
¿Es la evidencia de nuestra inhumanidad
Ligamentos de tripas alrededor del canon
La prueba de nuestra dedicación
Padre nuestro proceso de purificación
MASACRE DE CARNE INFERNAL
Ahora que mi cuerpo está atrapado
Detrás de los muros de la justicia humana...
La sombra todavía está allí, mientras la miro.
Desde la cabeza hasta mis pies
La voz que aún susurra mi nombre...