| Thou Creator of mortals
| Tú Creador de los mortales
|
| Ascribe ye praise to my shade, the lord of all
| Atribuid alabanzas a mi sombra, el señor de todo
|
| Life, Strength and Health, the maker of the gods
| Vida, Fuerza y Salud, el hacedor de los dioses
|
| Give ye thanks unto me in my beneficent form
| Dadme gracias en mi forma benéfica
|
| Which is enthroned in Tuat
| Que está entronizado en Tuat
|
| Thine enemy, the serpent hath been given over to the fire
| Tu enemiga, la serpiente ha sido entregada al fuego
|
| Let me destroy Aepep at the moment of his greatest power
| Déjame destruir a Aepep en el momento de su mayor poder
|
| Honor me as the essential chaos
| Hónrame como el caos esencial
|
| Open is the land of Unu
| Abierta es la tierra de Unu
|
| Shut is the head of Thoth
| Shut es la cabeza de Thoth
|
| Perfect is the eye of Horus
| Perfecto es el ojo de Horus
|
| That I have delivered as the ornament of the eye of Ra
| Que he entregado como el ornamento del ojo de Ra
|
| I am the whisper by my brother who dwelleth in Amentet
| Soy el susurro de mi hermano que mora en Amentet
|
| Who knoweth his day, which cometh to an end
| Quién conoce su día, que llega a su fin
|
| For I am Set, the Father of the Gods
| Porque yo soy Set, el Padre de los Dioses
|
| I shall never come to an end
| Nunca llegaré a un final
|
| Perished enthroned in Tuat
| Perecido entronizado en Tuat
|
| Thine enemy, the serpent hath been given over to the fire
| Tu enemiga, la serpiente ha sido entregada al fuego
|
| Let me destroy Aepep
| Déjame destruir a Aepep
|
| I shall forever be reborn
| por siempre renaceré
|
| Again and again…
| Una y otra vez…
|
| To speak these words of truth
| Para pronunciar estas palabras de verdad
|
| Honor me as the essential law
| Hónrame como la ley esencial
|
| Honor me as the essential chaos | Hónrame como el caos esencial |