| Before myself, no god was created
| Antes de mí, ningún dios fue creado
|
| As there will be none after me
| Como no habrá ninguno después de mí
|
| It is I, who became eternal
| Soy yo, que me hice eterno
|
| It is I who claimed, did and overcame
| Soy yo quien reivindicó, hizo y venció
|
| It is I who is a god!
| ¡Soy yo quien es un dios!
|
| This is what I am… since the beginning and except for this fact,
| Esto es lo que soy... desde el principio y excepto por este hecho,
|
| there is no saviour… no saviour coming for thee!
| no hay salvador... ¡ningún salvador viene por ti!
|
| There is no affection but for the ones of my kin
| No hay cariño sino por los de mi familia
|
| I will not hide my thought nor will I open the halls of discretion within this
| No ocultaré mi pensamiento ni abriré los pasillos de la discreción dentro de este
|
| rotten, grounds of Earth
| podridos, suelos de tierra
|
| May the priests chans the usurper’s gospels
| Que los sacerdotes canten los evangelios del usurpador
|
| May the scourges of nslavements cry all out for war
| Que los flagelos de las esclavitudes clamen por la guerra
|
| Look for me ndlessly, as I am the image within…
| Búscame sin cesar, ya que soy la imagen interior…
|
| The mirror you are staring every morning
| El espejo al que te miras todas las mañanas
|
| Me, the eternal, the outspoken one;
| Yo, el eterno, el franco;
|
| The architect of truth, me, the god o my realm
| El arquitecto de la verdad, yo, el dios de mi reino
|
| The looser within your gasp I proclaim what is right!
| ¡Cuanto más suelto en tu jadeo proclamo lo que es correcto!
|
| This have I spoken!
| ¡Esto he dicho!
|
| Me; | Me; |
| the god of my realm
| el dios de mi reino
|
| At the very Place where I’ve been waiting
| En el mismo lugar donde he estado esperando
|
| For myself in this forgotten Place
| Para mí en este lugar olvidado
|
| No one ever waited for me
| Nadie nunca esperó por mí
|
| But the own chose path of experience… | Pero el propio escogió el camino de la experiencia… |