Traducción de la letra de la canción When Horny Flames Begin to Rise - Enthroned

When Horny Flames Begin to Rise (original)

The Night surrounds the landscape
From the distand hills rising high towards the sky
The dungeons of my ancient ruins
The midnight fullmoon gleams and lights this land forlorn
Voices from the past whisper again, remember me
The slaughtering lord conqueror of my eternal faith
Eight hundred years ago, I’ve defeated my worst enemy
Innumerable muslims slaughtered under my darkened empire
Slayed by our spears, these brothers of Christianity
Will forever regret their shabby invasion…
Impaled and legless.
I’ll let them remember their acts
After three days of agony, their heads will be cut and boiled
In an immense cauldron full of tortured souls
Cruelty towards them was just a game to me!!!
In death I fall, sometimes after the conquering
Of these lands, sacrificed myself to SATHANA, my almighty lord
Who reigns deep down in Acherons flames
I heard him calling me, on the day of the hundredth eclipse…
And now my spirit in hatred infinty
Will watch in the twilight kingdom
Infernral eclipse’s second centenary has arrived
Now, I return to the old mention on the distant hills
In my forlorn landscape of Mosa Mumu
The horny flames will rise again and again…
Followed by the invincible demons cohort
I’ll take again my worst enemy and the complete fall
Of the muslim empire is the goal of my new invasion
Empuse’s army are entering Hajdj with pride, all over, all around
The shadows of a thousand spears
Is the landscape reaching my eternal wait!!!
All over, all round, the blood of jagged veiled whores
Is thy sign I’ve seen been waiting to pacify my angering hate
When horny flames begin to rise…

(traducción)

La noche envuelve el paisaje
Desde las colinas distantes que se elevan hacia el cielo
Las mazmorras de mis antiguas ruinas
La luna llena de medianoche brilla e ilumina esta tierra abandonada
Voces del pasado susurran de nuevo, recuérdame
El señor masacrador conquistador de mi fe eterna
Hace ochocientos años, derroté a mi peor enemigo
Innumerables musulmanes asesinados bajo mi imperio oscurecido
Asesinados por nuestras lanzas, estos hermanos del cristianismo
Siempre se arrepentirán de su lamentable invasión...
Empalado y sin piernas.
Dejaré que recuerden sus actos.
Después de tres días de agonía, sus cabezas serán cortadas y hervidas
En un caldero inmenso lleno de almas torturadas
¡¡¡La crueldad hacia ellos era solo un juego para mí!!!
En la muerte caigo, a veces después de la conquista
De estas tierras, me sacrifiqué a SATHANA, mi señor todopoderoso
Quien reina en el fondo de las llamas de Acherons
Lo oí llamarme, el día del centésimo eclipse...
Y ahora mi espíritu en odio infinito
Mirará en el reino del crepúsculo
Llegó el segundo centenario de Infernral eclipse
Ahora, vuelvo a la vieja mención sobre las colinas distantes
En mi paisaje desolado de Mosa Mumu
Las llamas calientes se levantarán una y otra vez...
Seguido por la cohorte de demonios invencibles
Retomaré a mi peor enemigo y la caída completa
Del imperio musulmán es el objetivo de mi nueva invasión
El ejército de Empuse está entrando al Hajdj con orgullo, por todos lados
Las sombras de mil lanzas
¡¡¡El paisaje está llegando a mi eterna espera!!!
Por todas partes, por todas partes, la sangre de putas veladas irregulares
¿Es tu señal que he visto esperando para pacificar mi odio enojado?
Cuando las llamas calientes comienzan a elevarse...