| Plaisir d'offrir (original) | Plaisir d'offrir (traducción) |
|---|---|
| Offrir du plaisir | proporcionar placer |
| Joie de recevoir | alegría de recibir |
| La joie du plaisir | La alegría del placer |
| C’est offrir, recevoir | es dar, recibir |
| Joie de recevrir | alegría de recibir |
| Ou plaisir d’offroir | O el placer de ofrecer |
| C’est facile à dire | es fácil de decir |
| Mais à faire, faut pas croire ! | ¡Pero para hacer, no creas! |
| Désir retenir | deseo de retener |
| Joie de te revoir | Me alegra verte de nuevo |
| Exquise devise | Exquisito lema |
| À garder en mémoire | Recordar |
| Car quoi qu’on en dise | Porque no importa qué |
| À l’heure de s'émouvoir | En el momento de ser trasladado |
| La joie du plaisir | La alegría del placer |
| C’est offrir, recevoir | es dar, recibir |
| Pour tous avoir plaisir | Para que todos se diviertan |
| Faut tout savoir plaisirs | Debe saber todo placeres |
| Pour tout désir assouvir | Para cualquier deseo de satisfacer |
| Faut tous avoir plaisir à s’ouvrir | Todos debemos divertirnos abriendo |
| Chanson à offrir | cancion para regalar |
| Facile à ouvrir | Fácil de abrir |
| À vous de choisir | Tu eliges |
| Ce que vous voulez voir | Qué quieres ver |
| S’il fallait le dire | si hubiera que decirlo |
| Ça serait en soupirs | seria en suspiros |
| Faut tard finir le soir | Tengo que terminar tarde en la noche |
| Pour tout savoir plaisir | Saber todo placer |
| Le plaisir | El placer |
| La la la… | La la la… |
