| Goutte d'eau (original) | Goutte d'eau (traducción) |
|---|---|
| Deux assiettes à laver | Dos platos de lavado |
| Un repas d’olivier | Una comida de oliva |
| Son ombre sur les tuiles | Su sombra en los azulejos |
| Goutte d’huile | gota de aceite |
| Tout est sombre à midi | esta oscuro al mediodia |
| Des cendres d’incendie | cenizas de fuego |
| Avalent le coteau | tragar la colina |
| Goutte d’eau | Gota de agua |
| Seul un vent survivant | Sólo un viento sobreviviente |
| Caresse les enfants | acariciar a los niños |
| Dans leur sommeil fertile | En su sueño fértil |
| Goutte d’huile | gota de aceite |
| Et la dune soulève | Y la duna se levanta |
| Son drap de sable, on rêve | Su sábana de arena, soñamos |
| Sommes-nous nés trop tôt? | ¿Nacemos demasiado pronto? |
| Goutte d’eau | Gota de agua |
| D’où vient cette fissure | ¿De dónde viene esta grieta? |
| Du cuir de nos chaussures | Del cuero de nuestros zapatos |
| Ou du sol inutile? | ¿O suelo innecesario? |
| Goutte d’huile | gota de aceite |
| Je sais pas, je sais plus | no se, ya no se |
| Ça flambe où il a plu | Arde donde llovió |
| Je recouds les rideaux | coso las cortinas |
| Goutte d’eau | Gota de agua |
| On recommencera | Empezaremos de nuevo |
| Tout fatigue les bras | Todo cansa los brazos |
| Mais rien leur est futile | Pero nada es inútil para ellos. |
| Goutte d’huile | gota de aceite |
| Vrai, demain on repart | Cierto, mañana nos vamos |
| Déjà demain répare | Ya mañana arreglo |
| La voile du bateau | la vela del barco |
| Goutte d’eau | Gota de agua |
| Se perdre et avancer | Piérdete y sigue adelante |
| Sans jamais renoncer | Nunca rendirse |
| Pourquoi le fallait-il? | ¿Por qué tenía que hacerlo? |
| Goutte d’huile | gota de aceite |
| Pour planter des écoles | Para plantar escuelas |
| Des châteaux espagnols | castillos españoles |
| Des arbres hôpitaux | arboles hospitalarios |
| Goutte d’eau | Gota de agua |
| Si le chant de nos pères | Si la canción de nuestros padres |
| Roule sous nos paupières | Rueda debajo de nuestros párpados |
| Nos âmes sont cette île | Nuestras almas son esta isla |
| Goutte d’huile | gota de aceite |
| Si ta mère a sa main | Si tu madre tiene la mano |
| Dans la tienne, gamin | En el tuyo, chico |
| Sa main c’est ton château | Su mano es tu castillo |
| Goutte d’eau | Gota de agua |
Traducción de la letra de la canción Goutte d'eau - Enzo Enzo, Romain Didier, Jean-Louis Trintignant
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Goutte d'eau de -Enzo Enzo
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:10.11.2022
Idioma de la canción:Francés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2010 | |
On naît, nous sommes nous étions ft. Jean-Louis Trintignant, Enzo Enzo | 2022 |
Au parc Monceau (avec Enzo Enzo) ft. Enzo Enzo, Yves Duteil - Enzo Enzo | 2012 |
| 2010 | |
On naît, nous sommes nous étions ft. Jean-Louis Trintignant, Enzo Enzo | 2022 |
| 2007 | |
| 2007 |