Traducción de la letra de la canción No Tomorrow - Equatronic

No Tomorrow (original)

Silent tears, carry on with dreaming
Silent night has come to us too soon
There is no return until you believe in me
I guess you had your chance to stay with me
There is hope, there is love, there’s a God so high above
And there are you
Listen to me, there’s no tomorrow when we die
Listen to me, our world has said goodbye
I’m sorry now for things I should have done
She’s sorry but she’s not the one to blame
Heaven seems to be the place where we can live
There is no return
Soon we all have to get along this way
Until you’ll see us gone
Listen to me, tomorrow’s no decision done
And you’ll never know for sure when we die

(traducción)

Lágrimas silenciosas, sigue soñando
La noche silenciosa ha llegado a nosotros demasiado pronto
No hay retorno hasta que creas en mí
Supongo que tuviste tu oportunidad de quedarte conmigo
Hay esperanza, hay amor, hay un Dios tan alto
y estas tu
Escúchame, no hay mañana cuando muramos
Escúchame, nuestro mundo ha dicho adiós
Lo siento ahora por las cosas que debería haber hecho
ella lo siente pero ella no es la culpable
El cielo parece ser el lugar donde podemos vivir
no hay retorno
Pronto todos tenemos que llevarnos bien de esta manera
Hasta que nos veas idos
Escúchame, mañana no hay decisión hecha
Y nunca sabrás con certeza cuándo morimos