Traducción de la letra de la canción Scar - Equatronic

Scar (original)

There was a tale a tale
Of pain and fear
It is still hurting, I often
Feel the queer
I tried to tell you the
Thing that makes me sad
You’d only turned and
Weren’t looking back
Oh I can´t live without you
Oh only listen to my tale
Don´t leave me this way
Oh when you go and
Leave me
Oh you would hardly push
Me down
There’s nothing I need more
But I can just ignore
Why must it be tonight
I just want give delight
How can you be so hard
We couldn’t live apart
Why must it be tonight
I’ll give you soon delight
I love you but I need some
Time to loose my fear
Why must it be tonight
Sex isn’t just delight
I was so young in fact
I was beguiled
The song she sung was
Dark and rather wild
She took my hand
And I could not resist
She whispered sweet
I sank down to her breast

Scar (traducción)

Había un cuento un cuento
De dolor y miedo
Todavía me duele, a menudo
Siente lo raro
Traté de decirte la
Cosa que me entristece
Solo te habías dado la vuelta y
no estaban mirando hacia atrás
Oh, no puedo vivir sin ti
Oh, solo escucha mi historia
no me dejes asi
Oh, cuando vas y
Déjame
Oh, difícilmente empujarías
yo abajo
No hay nada que necesite más
Pero solo puedo ignorar
¿Por qué debe ser esta noche?
Solo quiero dar placer
¿Cómo puedes ser tan duro?
No podríamos vivir separados
¿Por qué debe ser esta noche?
Te daré pronto placer
Te amo pero necesito un poco
Es hora de perder mi miedo
¿Por qué debe ser esta noche?
El sexo no es solo placer
yo era tan joven de hecho
fui engañado
La canción que cantaba era
Oscuro y bastante salvaje.
ella tomó mi mano
Y no pude resistir
ella susurro dulce
Me hundí en su pecho