Traducción de la letra de la canción Shake it - Equatronic

Shake it (original)

Oh let’s shake it again
Tomorrow night we won’t
Be lovers
Let’s shake it again
Tomorrow night we’ll
Do it again and again
Every Friday night we
Meet for love to get a kick
It was our latest rendezvous
When I turned up your slip
I thought you would cry
You’d only sighed and looked
Away
Then you went outside
I don’t know why
And this evening in my
Room I sit alone and pray
You didn’t come to solve
Desire but now it hurts so deep
«it's not my fault»
I thought but I knew better
That it was you’ll
Never come to me
To love me sweet
We won’t be alone

Shake it (traducción)

Oh, vamos a sacudirlo de nuevo
Mañana por la noche no lo haremos
ser amantes
Vamos a sacudirlo de nuevo
Mañana por la noche estaremos
Hazlo una y otra vez
Todos los viernes por la noche nos
Reunirse por amor para obtener una patada
Era nuestra última cita.
Cuando volteé tu boleta
pensé que ibas a llorar
Solo habías suspirado y mirado
Lejos
Luego saliste
no sé por qué
Y esta tarde en mi
Habitación me siento solo y rezo
no viniste a resolver
Deseo pero ahora duele tan profundo
"no es mi culpa"
Pensé pero lo sabía mejor
que eras tú
nunca vengas a mi
Para amarme dulce
no estaremos solos