Letras de Am I Right? - Erasure, The Grid

Am I Right? (original)

Wandering through the back roads
And the rain comes rushing down
To resolve your love
For this man in his twenties
Am i right?
Am i wrong?
Or am i just dreaming?
Climbing up the backstairs
There’s a chill wind in the air
I wrap up from the cold
Pull the blinds in the window
Who was there?
Was it you?
Or am i just dreaming?
Look at all the lonely people
Walking miles around the town
I can see the old cathedral
But i have to play it down
Boats along the river
Setting up their sails
And life carries on as normal
Although you’re not around
Waiting at the bus stop
Laughing off the rain
Shaking their umbrellas
Till it starts again
Flowers in the water
Floating off downstream
Paper in the gutter
Blowing in the breeze
Am i right?
Am i wrong?
Or am i just dreaming?

(traducción)

Vagando por las carreteras secundarias
Y la lluvia cae corriendo
Para resolver tu amor
Para este hombre en sus veintes
¿Tengo razón?
¿Me equivoco?
¿O solo estoy soñando?
Subiendo las escaleras traseras
Hay un viento helado en el aire
me abrigo del frio
Tira de las persianas en la ventana
¿Quien estuvo ahí?
¿Eras tú?
¿O solo estoy soñando?
Mira a todas las personas solitarias
Caminando millas alrededor de la ciudad
puedo ver la antigua catedral
Pero tengo que restarle importancia
Barcos a lo largo del río
Armando sus velas
Y la vida continúa con normalidad
Aunque no estés cerca
Esperando en la parada de autobús
Riéndose de la lluvia
Sacudiendo sus paraguas
Hasta que empiece de nuevo
flores en el agua
Flotando río abajo
Papel en la cuneta
Soplando en la brisa
¿Tengo razón?
¿Me equivoco?
¿O solo estoy soñando?