Traducción de la letra de la canción Erba libera - VILLA ADA POSSE, Brusco, Ginko

Erba libera (original)

Erba Libera, è quello che noi c’auguriamo e quello che gridiamo in coro
Erba Libera, è quello che volemo noi
Erba libera pe potela pianta
Quello che i Pisqui de la vonno e la ganja
Libera de potela coltiva
Sentime a me che: non la compro pe la strada
Da gente sconosciuta
Ma manco giu a villa ada con il rischio de bevuta
Comunque e troppo alto il prezzo a cui viene venduta
La pianta piu richiesta e la pianta piu voluta
A cinque a sei a sette a otto mila lire al grammo
Poco soddisfatto pe le cime che ce stanno
Co pochi semi vado avanti tutto l' anno
A questa la richiesta che sti Pisqui mo te fanno
Erba Libera, è quello che noi c’auguriamo e quello che gridiamo in coro
Erba Libera, è quello che vogliamo noi Guaglioni
Io il fumo non voglio comprare
Voglio essere libero, libero de coltivare
Voglio pianta il seme fallo cresce e poi tagliare
Le cime d' erba bona che poi me voglio fumare
Senti quello che te sto a dire
Voglio essere libero, libero de coltivare
E sta tranquillo senza le guardie che stanno a fermare
La gente pe strada che sta a fuma in santa pace
Nun me stanchero mai, nun me stanchero mai de dire
Che l’erba non ce la voglio non ce la voglio che dire
Erba libera e io metto gridare
Erba libera e io me metto a cantare
Erba Libera, è quello che noi c’auguriamo e che gridiamo in coro
Erba Libera, è quello che volemo noi

(traducción)

Free Grass, eso es lo que esperamos y lo que gritamos a coro
Grass Free, eso es lo que queremos
Hierba gratis para macetas
Lo que el Pisqui de la vonno y la ganja
Libera de potela cultiva
Dime que: no lo compro en el camino
De personas desconocidas
Pero ni siquiera hasta villa ada con el riesgo de beber
Sin embargo, el precio al que se vende es demasiado alto.
La planta más solicitada es la planta más buscada
Cinco a seis a siete a ocho mil liras por gramo
No muy satisfecho con las tapas que hay
Con pocas semillas sigo todo el año
Este es el pedido que te hacen estos Pisquis mo
Free Grass, eso es lo que esperamos y lo que gritamos a coro
Hierba libre, eso es lo que queremos los Guaglioni
No quiero comprar fumar
Quiero ser libre, libre para cultivar
Quiero plantar la semilla, hacerla crecer y luego cortar
Las buenas copas de hierba que quiero fumar
Escucha lo que te estoy diciendo
Quiero ser libre, libre para cultivar
Y no te preocupes sin los guardias que están parando
Gente de la calle que fuma en paz
nunca me cansaré, nunca me cansaré de decir
no quiero hierba no quiero decir
Hierba libre y empiezo a gritar
Hierba libre y empiezo a cantar
Free Grass, eso es lo que esperamos y lo que gritamos a coro
Grass Free, eso es lo que queremos