Traducción de la letra de la canción Alone - Erben Der Schöpfung

Alone (original)

Though we lived together
We always were alone
Our love it didn’t matter
And now you’re gone
Dark lies the sea
And you on it’s ground
You went to be free
Far far beyond
Oceans of tears
Are floating of my eyes
The mights are full of fears
And the sun does never rise
Though we lived together
We always were alone
Our love it, didn’t matter
And now you’re gone
Though we lived together
We always were alone
Our love it, didn’t matter
And now you’re gone
The world has lost it’s colours
They have faded away
Every day is full of sorrows
And I cannot stay
I want to end my sorrow
My way into the sea
And I have to follow
My lover to be free
Could the ocean grabs me
And fills my lungs with pain
Darkness is around me
My crying is in vain
Lover see I’m coming
Through this wall of blue
I hope that you are knowing
It’s all for you
Though we lived together
We always werea lone
Our love it, didn’t matter
And now you’re gone
Though we lived together
We always were alone
Our love it, didn’t matter
And now you’re gone

Alone (traducción)

Aunque vivíamos juntos
siempre estuvimos solos
Nuestro amor no importó
Y ahora te has ido
Oscuro yace el mar
Y tú en el suelo
Fuiste para ser libre
Mucho más allá
Océanos de lágrimas
estan flotando de mis ojos
Los poderes están llenos de miedos
Y el sol nunca sale
Aunque vivíamos juntos
siempre estuvimos solos
Nuestro amor, no importaba
Y ahora te has ido
Aunque vivíamos juntos
siempre estuvimos solos
Nuestro amor, no importaba
Y ahora te has ido
El mundo ha perdido sus colores.
se han desvanecido
Cada día está lleno de dolores
y no puedo quedarme
quiero acabar con mi dolor
Mi camino hacia el mar
Y tengo que seguir
Mi amante para ser libre
¿Podría el océano agarrarme?
Y llena mis pulmones de dolor
La oscuridad está a mi alrededor
Mi llanto es en vano
Amante mira que voy
A través de esta pared de azul
Espero que estés sabiendo
Es todo para ti
Aunque vivíamos juntos
siempre estuvimos solos
Nuestro amor, no importaba
Y ahora te has ido
Aunque vivíamos juntos
siempre estuvimos solos
Nuestro amor, no importaba
Y ahora te has ido