Traducción de la letra de la canción Sleep and Death - Erben Der Schöpfung

Sleep and Death (original)

Sleep and Death, the dark eagles
Roaring for nights on end around our heads.
The countenance of our white tombs
Stares at us
The countenance of our white tombs
All the time
Sleep and Death, the dark eagles
Roaring for nights on end around our heads.
While we are walking under dark arcades
And the shadows of dead angels play beside.
Silently the winds decay
On the lonesome hill
The bleak walls
Of the autumnal grove
The countenance of our white tombs
Stares at us
The countenance of our white tombs
All the time
Sleep and Death, the dark eagles
Roaring for nights on end around our heads.
While we are walking under dark arcades
And the shadows of dead angels play beside.

(traducción)

Sueño y muerte, las águilas oscuras
Rugiendo por noches interminables alrededor de nuestras cabezas.
El rostro de nuestras tumbas blancas
nos mira fijamente
El rostro de nuestras tumbas blancas
Todo el tiempo
Sueño y muerte, las águilas oscuras
Rugiendo por noches interminables alrededor de nuestras cabezas.
Mientras caminamos bajo arcadas oscuras
Y las sombras de los ángeles muertos juegan al lado.
Silenciosamente los vientos decaen
En la colina solitaria
Las paredes sombrías
De la arboleda otoñal
El rostro de nuestras tumbas blancas
nos mira fijamente
El rostro de nuestras tumbas blancas
Todo el tiempo
Sueño y muerte, las águilas oscuras
Rugiendo por noches interminables alrededor de nuestras cabezas.
Mientras caminamos bajo arcadas oscuras
Y las sombras de los ángeles muertos juegan al lado.