Traducción de la letra de la canción Durma Git - Ercan Demirel

Durma Git (original)

Istemem basina birseyler gelsin
Melekler alsin seni kanatlari altina
Dilerim Allahimdan mutsuz olmayasin
Yüzün hep gülsün hersey gönlünce olsun
Gülüm sana ben dayanamam
Gülüm sana ben dayanamam
Durma git hic bakma gözyaslarima
Aglayarak atlatirim ben bu yükümü
Mutlu ol mesut ol pisman olma sakin
Allahim korusun seninle dualarim
Hayatim herseyim ne olur iyi bak kendine
Üsütme hasta olma üzülme garip halime
Yeter ki sen mutlu ol
Beni birak bir köseye bakarim caresine merak etme sen bosyere
Gülüm sana ben dayanamam
Gülüm sana ben dayanamam
Durma git hic bakma gözyaslarima
Aglayarak atlatirim ben bu yükümü
Mutlu ol mesut ol pisman olma sakin
Allahim korusun seninle dualarim
Hayatim herseyim ne olur iyi bak kendine
Üsütme yuka giyinme hasta olma
Üzülme su garip halime
Yeter ki sen mutlu ol beni at bir köseye
Bakarim ben caresine
Durma git hic bakma gözyaslarima
Aglayarak atlatirim ben bu yükümü
Mutlu ol mesut ol pisman olma sakin
Allahim korusun seninle dualarim

(traducción)

no quiero que te pase nada
Que los ángeles te lleven bajo sus alas
Ruego a Dios que no seas infeliz.
Que tu rostro siempre sonría
no puedo soportar tu sonrisa
no puedo soportar tu sonrisa
No te detengas, no mires mis lágrimas
Superaré esta carga llorando
Sé feliz, sé feliz, no te arrepientas, ten calma
Dios les bendiga mis oraciones
Mi vida, mi todo, por favor cuídate
No te enfermes, no estés triste, no te preocupes por mi extraño estado
con tal de que seas feliz
Suéltame, yo me encargo de una esquina, no te preocupes, tú vas con el jefe.
no puedo soportar tu sonrisa
no puedo soportar tu sonrisa
No te detengas, no mires mis lágrimas
Superaré esta carga llorando
Sé feliz, sé feliz, no te arrepientas, ten calma
Dios les bendiga mis oraciones
Mi vida, mi todo, por favor cuídate
no te enfermes
No estés triste mi extraño estado
Mientras seas feliz, arrójame en un rincón
Lo siento
No te detengas, no mires mis lágrimas
Superaré esta carga llorando
Sé feliz, sé feliz, no te arrepientas, ten calma
Dios les bendiga mis oraciones