Traducción de la letra de la canción Geri Ver - Ercan Demirel

Geri Ver (original)

Gerçeði nasýl göremedim
Nedir ne deðildir çözemedim
Yüzüme bakýp gülüþünün asýl sebebine inemedim
Þimdi görüyorum her þeyi
Enkaz altýnda yüreðim
Sebebi, sen oldun bilesin
Diri diri gömdün bu bedeni
Bir daha nasýl güvenirim
Baþka birisine nasýl inanýrým
Çaldýn benden her þeyimi
Lanet olsun
Geri ver kalbimi
Geri ver sevgimi
Sende kalmasýn geri ver güvenimi
Sevmek istiyorum
Çok zor biliyorum
Zamanla bunu da yenerim
Tanrýmdan diliyorum
Saklý bende tane tane
Bunca zaman yaþanan anýlardan kopar mýyým
Kendi benliðimi bulmadan
Yollarda sefil periþan
kýrýk dökük yalan dünyam
baktýðým her yerde kötülük
iyinin iyiliðine inanmam
Bir daha nasýl güvenirim
Baþka birisine nasýl inanýrým
Çaldýn benden her þeyimi
Lanet olsun
Geri ver kalbimi
Geri ver sevgimi
Sende kalmasýn geri ver güvenimi
Sevmek istiyorum
Çok zor biliyorum
Zamanla bunu da yenerim
Tanrýmdan diliyorum

Geri Ver (traducción)

¿Cómo no pude ver la verdad?
no pude descifrar que es
No pude mirarme a la cara y llegar a la verdadera razón de tu sonrisa.
ahora veo todo
Mi corazón está bajo los escombros
Porque sabes que eres tú
Enterraste este cuerpo vivo
¿Cómo puedo volver a confiar?
¿Cómo puedo creer en alguien más?
Me robaste todo
Maldita sea
devuélveme mi corazón
devuélveme mi amor
No dejes que se quede contigo, devuélveme mi confianza
Quiero amar
Sé que es tan difícil
Con el tiempo, venceré esto también
Rezo a Dios
tengo algunos escondidos
¿Me alejo de los recuerdos de todo este tiempo?
sin encontrarme a mi mismo
miserable miserable en las carreteras
mi mundo de mentiras rotas
el mal donde quiera que mire
No creo en el bien del bien
¿Cómo puedo volver a confiar?
¿Cómo puedo creer en alguien más?
Me robaste todo
Maldita sea
devuélveme mi corazón
devuélveme mi amor
No dejes que se quede contigo, devuélveme mi confianza
Quiero amar
Sé que es tan difícil
Con el tiempo, venceré esto también
Rezo a Dios