Traducción de la letra de la canción Tövbe - Ercan Demirel

Tövbe (original)

Ayak izlerin kalbimin üzerinde
Yaþadýðýmýz günler göz önünde
Bir masal gibi her þey aklýmda
Binbir gece binbir hatýra
Gülüþünü, seviþini,öpüþünü, bakýþýný, yiyiþini
her þeyini özledim
Kahkaha atýþýný, konuþma tarzýný
Kýsacasý ben seni çok sevdim
Her gece içeli kendimi salalý
Saðýmý solumu görmez oldum
Tövbeler olsun bir daha yapmam
Damla damla dökülüyor gözyaþlarým
Parça parça kýrýlýyor umutlarým
Senden ayrýlalý karardý yarýnlarým
Ýkinci þansýmý yitirmiþim anladým
Gülüþünü, seviþini,öpüþünü, bakýþýný, yiyiþini
her þeyini özledim
Kahkaha atýþýný, konuþma tarzýný
Kýsacasý ben seni çok sevdim
Her gece içeli kendimi salalý
Saðýmý solumu görmez oldum
Tövbeler olsun bir daha yapmam

Tövbe (traducción)

tus huellas en mi corazón
Teniendo en cuenta los días en que vivimos
Todo está en mi mente como un cuento de hadas
Mil y una noches mil y un recuerdos
Tu sonrisa, tu amor, tu beso, tu mirada, tu comer
Extraño todo
La risa, la forma en que hablas
En resumen, te quería mucho.
Me dejo emborrachar todas las noches
No podía ver mi izquierda o derecha
Lo siento, no lo haré de nuevo.
Mis lágrimas caen gota a gota
Pieza a pieza mis esperanzas se están rompiendo
Mis mañanas se han oscurecido desde que rompí contigo
Me di cuenta de que perdí mi segunda oportunidad.
Tu sonrisa, tu amor, tu beso, tu mirada, tu comer
Extraño todo
La risa, la forma en que hablas
En resumen, te quería mucho.
Me dejo emborrachar todas las noches
No podía ver mi izquierda o derecha
Lo siento, no lo haré de nuevo.