Traducción de la letra de la canción Haketmedim Asla - Ercan Demirel

Haketmedim Asla (original)

Kalbini kýrmýþýmdýr
Hiç kuþkusuz kýrmýþýmdýr
Boþver gitsin
Hiç aldýrma
Sen sen zaten daha iyilerine layýksýn
Allah�ýndan bul dedin
Bana isyan ettin
Haklýydýn
Hem de yerden göðe haklýydýn
Ben seni haketmedim ki
Kadir kýymet bilemedim ki
Þimdi ölü gibi yaþýyorum
Çünkü;
ben sadece bunu hakettim
Gözlerinden düþmeyen neyim varsa
Al götür istemem
Haketmedim asla
Yüreðinden sil beni
Sevme beni bir daha
Kadir kýymet bilemedim
Haketmedim asla
Ben sana acýmadan çok büyük hata yaptým
Oysa sen beni her an caným diye
Baðrýna basardýn
Allah'ýndan bul dedin
Haklýsýn yerden göðe
Ben seni haketmedim
Yaþarým öle öle
Gözlerinden düþmeyen neyim varsa
Al götür istemem
Haketmedim asla
Yüreðinden sil beni
Sevme beni bir daha
Kadir kýymet bilemedim
Haketmedim asla.

(traducción)

rompí tu corazón
Estoy seguro de que estoy arruinado
no importa
no importa
Ya te mereces algo mejor
Dijiste encontrarlo de Dios
te rebelaste contra mi
usted tenía razón
Y tenías razón de la tierra al cielo
no te merecia
no pude apreciar
Ahora estoy viviendo como los muertos
Porque;
simplemente me lo merecía
Si tengo algo que no se te cae de los ojos
no quiero tomarlo
nunca merecí
Bórrame de tu corazón
no me ames de nuevo
no pude apreciar
nunca merecí
Cometí un gran error sin compadecerte.
Sin embargo, siempre me llamas querido
abrazarías
Dijiste encontrarlo de Dios
Tienes razón de la tierra al cielo
no te merecia
vivo muero muero
Si tengo algo que no se te cae de los ojos
no quiero tomarlo
nunca merecí
Bórrame de tu corazón
no me ames de nuevo
no pude apreciar
nunca merecí.