Traducción de la letra de la canción Brand - Eric Bellinger

Brand (original)

Saucy
Ayy, we say Eric Bellinger nigga, you know this
Ayy-oh
We not just talkin' 'bout, you know na’mean
Ooh
A Grammy singer-songwriter, talkin' 'bout a whole brand
Ayy, I’ma keep you safe in the commas
Ayy, promise you’ll be straight in my corner, ayy
We gon' let 'em hate if they wanna, ayy
Ayy, we don’t do the fake, ain’t no karma
This bitch, shit upset
Get it, flip it, ayy
Get it, mmm (Sheesh)
Ship it and lift it
You sleep, I’m gettin' paid
Gotta risk it, ayy (Sheesh)
Gotta invest it, mmm (Ooh)
Ship it to Sicily
Ayy, I’ma keep you safe in the commas
Ayy, promise you’ll be straight in my corner, ayy
We gon' let 'em hate if they wanna (Damn)
Ayy, we don’t do the fake, ain’t no karma
Plans
Grew this shit ground up with my own hands (Yeah)
Ayy, say congratulations in advance
I’m just out here doin' it for my fam (For my fam)
Now I’m a brand (I'm a brand)
Big dreams, big success (Woo)
Back up, missy, yeah
Get it, get it in, mmm
Flip, gotta have visions
Check out 'til they cut the check, yeah
No, we don’t hesitate (No)
Count it up, ooh (Sheesh)
Better go and get some land, ayy
Ayy, I’ma keep you safe in the commas (Safe)
Ayy, promise you’ll be straight in my corner (Straight, straight, straight)
We gon' let 'em hate if they wanna (Let 'em hate)
Ayy, we don’t do the fake, ain’t no karma
Brand (Woo)
Brand new me, brand new me
Level up, love to see
Gettin' Ms with my Gs
Bands, yeah
On a beam with my team
Level up, love to see
Gettin' Ms with my Gs (Woo, woo)
Work it
Ayy, I’ma keep you safe in the commas (Ayy, I’ma keep you safe)
Ayy, promise you’ll be straight in my corner (In my corner)
We gon' let 'em hate if they wanna (Ooh, let 'em hate)
Ayy, we don’t do the fake, ain’t no karma (Yeah, yeah)
Ayy, I’ma keep you safe in the commas (Woo)
Ayy, promise you’ll be straight in my corner (Yeah)
We gon' let 'em hate if they wanna (If they wanna)
Ayy, we don’t do the fake, ain’t no karma
This bitch, shit upset
Get it, flip it, ayy
Get it, mmm (Sheesh)
Ship it and lift it
You sleep, I’m gettin' paid
Gotta risk it, ayy (Sheesh)
Gotta invest it, mmm (Ooh)
Ship it to Sicily
Plans
Grew this shit ground up with my own hands (Yeah)
Ayy, say congratulations in advance
I’m just out here doin' it for my fam (For my fam)
Now I’m a brand (I'm a brand)
It’s Eazy!
I’ma brand, on my mama, yeah
Ayy, I don’t really fuck with the drama
Yeah, I just get straight to the money
I just do my thing, shit is sunny, yeah
Yeah, yeah, ooh
Brand, woo!
Yeah, yeah-yeah
It’s Eazy!
Flex on, flex shit on
Yes, oh-oh-oh

Brand (traducción)

Fresco
Ayy, decimos Eric Bellinger nigga, lo sabes
ay-oh
No solo hablamos de, ya sabes, no significa
Oh
Un cantautor de los Grammy, hablando de toda una marca
Ayy, te mantendré a salvo en las comas
Ayy, prométeme que estarás directamente en mi esquina, ayy
Vamos a dejar que odien si quieren, ayy
Ayy, no hacemos lo falso, no hay karma
Esta perra, jodidamente molesta
Consíguelo, voltéalo, ayy
Consíguelo, mmm (Sheesh)
Enviarlo y levantarlo
duermes, me pagan
tengo que arriesgarme, ayy (sheesh)
Tengo que invertirlo, mmm (Ooh)
Enviarlo a Sicilia
Ayy, te mantendré a salvo en las comas
Ayy, prométeme que estarás directamente en mi esquina, ayy
vamos a dejar que odien si quieren (maldita sea)
Ayy, no hacemos lo falso, no hay karma
planes
hice crecer esta mierda con mis propias manos (sí)
Ayy, di felicitaciones por adelantado
solo estoy aquí haciéndolo por mi familia (por mi familia)
Ahora soy una marca (soy una marca)
Grandes sueños, gran éxito (Woo)
Retrocede, señorita, sí
Consíguelo, consíguelo, mmm
Flip, tengo que tener visiones
Echa un vistazo hasta que corten el cheque, sí
No, no dudamos (No)
Cuéntalo, ooh (Sheesh)
Mejor vete y consigue un poco de tierra, ayy
ayy, te mantendré a salvo en las comas (a salvo)
ayy, prométeme que estarás directamente en mi esquina (derecho, derecho, derecho)
vamos a dejar que odien si quieren (déjalos que odien)
Ayy, no hacemos lo falso, no hay karma
marca (woo)
Nuevo yo, nuevo yo
Sube de nivel, me encanta ver
Gettin 'Ms con mis Gs
bandas, si
En una viga con mi equipo
Sube de nivel, me encanta ver
Gettin 'Ms con mis Gs (Woo, woo)
Trabájalo
Ayy, te mantendré a salvo en las comas (Ayy, te mantendré a salvo)
ayy, prométeme que estarás directamente en mi esquina (en mi esquina)
Vamos a dejar que odien si quieren (Ooh, déjenlos que odien)
ayy, no hacemos lo falso, no hay karma (sí, sí)
ayy, te mantendré a salvo en las comas (woo)
ayy, prométeme que estarás directamente en mi esquina (sí)
Vamos a dejar que odien si quieren (si quieren)
Ayy, no hacemos lo falso, no hay karma
Esta perra, jodidamente molesta
Consíguelo, voltéalo, ayy
Consíguelo, mmm (Sheesh)
Enviarlo y levantarlo
duermes, me pagan
tengo que arriesgarme, ayy (sheesh)
Tengo que invertirlo, mmm (Ooh)
Enviarlo a Sicilia
planes
hice crecer esta mierda con mis propias manos (sí)
Ayy, di felicitaciones por adelantado
solo estoy aquí haciéndolo por mi familia (por mi familia)
Ahora soy una marca (soy una marca)
¡Es fácil!
Soy una marca, en mi mamá, sí
Ayy, realmente no jodo con el drama
Sí, solo voy directo al dinero
Solo hago lo mío, la mierda es soleada, sí
Sí, sí, oh
¡Marca, guau!
Si, si, si
¡Es fácil!
Flexiona, flexiona la mierda
Sí, oh-oh-oh