Traducción de la letra de la canción Flight - Eric Bellinger, Candice Boyd

Flight (original)

If you was my girl
I would give you everything
Possibly a wedding ring
But it ain’t that deep though
I just really fuck with you
I’m rolling up some good tree
And I got enough for two
So come and smoke it
Tonight’s the night, it’s going down
You the only one I want around
As I roll sativa, break it down
Yeah, yeah, yeah, yeah
You should come hop up on this jet, baby
Hurry up, before you get lift
I just wanna take a flight with you
Can I catch a flight with you?
Yeah, yeah, yeah
I just wanna chill and smoke
Baby, I just wanna chill and smoke, yeah
Said that I just wanna chill and smoke, uh
You know this night is overdue, yeah, yeah, yeah, yeah
I just wanna chill and smoke, yeah
Baby, I just wanna chill and smoke, yeah
Said that I just wanna chill and smoke, yeah
I wanna catch a flight with you, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m about to light one up
I’m about to, I’m about to light one up with you
Light it up, light it up, baby, you
Spark it up, spark it up, yeah
Everything you’re doing’s off the record right now
So I ain’t tripping if we in the making right now
Do what you do
I’ll follow you
Ooh yeah, ain’t worried 'bout no bitches, no way
So you shouldn’t be worried 'bout them niggas, no way
'Cause I’m here with you
Baby, all I wanna do, all I wanna do is
You should come hop up on this jet, baby
Hurry up, before you get lift
I just wanna take a flight with you
Can I catch a flight with you?
Yeah (you already know)
I just wanna chill and smoke (I just wanna chill)
Baby, I just wanna chill and smoke, yeah (smoke)
Said that I just wanna chill and smoke, uh (chill and smoke, chill and smoke)
You know this night is overdue, yeah, yeah, yeah, yeah (chill and smoke,
chill and smoke)
I just wanna chill and smoke, yeah
Baby, I just wanna chill and smoke, yeah
Said that I just wanna chill and smoke, yeah
I wanna catch a flight with you, yeah, yeah, yeah, yeah
Light it up, light it up
Spark it up, spark it up

(traducción)

Si fueras mi chica
yo te daria todo
Posiblemente un anillo de bodas
Pero no es tan profundo
Realmente jodo contigo
Estoy enrollando un buen árbol
Y tengo suficiente para dos
Así que ven y fúmatelo
Esta noche es la noche, está bajando
Eres el único al que quiero cerca
Mientras hago rodar sativa, lo desgloso
Sí Sí Sí Sí
Deberías subirte a este jet, bebé
Date prisa, antes de que te levanten
solo quiero tomar un vuelo contigo
¿Puedo tomar un vuelo contigo?
Si, si, si
Solo quiero relajarme y fumar
Cariño, solo quiero relajarme y fumar, sí
Dije que solo quiero relajarme y fumar, eh
Sabes que esta noche está atrasada, sí, sí, sí, sí
Solo quiero relajarme y fumar, sí
Cariño, solo quiero relajarme y fumar, sí
Dije que solo quiero relajarme y fumar, sí
Quiero tomar un vuelo contigo, sí, sí, sí, sí
Estoy a punto de encender uno
Estoy a punto de, estoy a punto de prender uno contigo
Enciéndelo, enciéndelo, nena, tú
Enciéndelo, enciéndelo, sí
Todo lo que estás haciendo es extraoficial en este momento
Así que no voy a tropezar si estamos en proceso ahora mismo
Has lo que haces
Te seguire
Ooh sí, no estoy preocupado por ninguna perra, de ninguna manera
Así que no deberías preocuparte por esos niggas, de ninguna manera
Porque estoy aquí contigo
Cariño, todo lo que quiero hacer, todo lo que quiero hacer es
Deberías subirte a este jet, bebé
Date prisa, antes de que te levanten
solo quiero tomar un vuelo contigo
¿Puedo tomar un vuelo contigo?
Sí (ya lo sabes)
Solo quiero relajarme y fumar (solo quiero relajarme)
Cariño, solo quiero relajarme y fumar, sí (fumar)
Dije que solo quiero relajarme y fumar, eh (relajarme y fumar, relajarme y fumar)
Sabes que esta noche está atrasada, sí, sí, sí, sí (relájate y fuma,
enfriar y fumar)
Solo quiero relajarme y fumar, sí
Cariño, solo quiero relajarme y fumar, sí
Dije que solo quiero relajarme y fumar, sí
Quiero tomar un vuelo contigo, sí, sí, sí, sí
Enciéndelo, enciéndelo
Enciéndelo, enciéndelo