Traducción de la letra de la canción Shy - Eric Bellinger, Chase N. Cashe

Shy (original)

Yeah-yeah, yeah-yeah
Oh-no, no-no
Oh-no, ooh-woah
If you wanna play, I just wanna say
You ain’t gotta be shy with me, no
You could do it all night with me, yeah
If you wanna stay and have it all your way
You ain’t gotta be shy with me, no
We could do it all night
Baby every time we link up (Every time we link up)
It be a minute 'fore we sink up (Why? Why? Why?)
Girl you the only one I think of (And you know that)
Why can’t we pick up where we left from?
(Where we left from)
'Cause the last time that we made love (The last time)
Had your legs around my shoulders (Your legs 'round)
You was screamin' I’m a real one (Yeah, yeah)
How did we get back to square one, tell me-
If you wanna stay (If you wanna stay), I just wanna say (Wanna say)
You ain’t gotta be shy with me, no
You could do it all night with me, yeah
If you wanna stay and have it all your way
You ain’t gotta be shy with me, no (You ain’t gotta)
We could do it all night
Girl you a freak (Girl you a freak)
I really know you (I really know you)
Don’t act (Don't act)
Like you ratchet, yeah
And you’re a freak (But I like it)
I know you (But I like it)
Don’t act (Don't do that)
Get ratchet
Break it down for (Get ratchet)
Flip it for me now (Yeah)
Shake it for me now (Get ratchet)
Oh-oh
Get ratchet
You a freak (Yeah)
I know (I know you)
If you wanna stay, I just wanna say
You ain’t gotta be shy with me, no (Don't be shy)
You could do it all night with me, yeah (All night, yeah babe)
If you wanna stay and have it all your way
You ain’t gotta be shy with me, no
We could do it all night
Yeah, oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh
It’s Eazy
Ooh-ooh-ooh
YFS

(traducción)

Sí Sí Sí Sí
Oh-no, no-no
Oh-no, ooh-woah
Si quieres jugar, solo quiero decir
No tienes que ser tímido conmigo, no
Podrías hacerlo toda la noche conmigo, sí
Si quieres quedarte y tener todo a tu manera
No tienes que ser tímido conmigo, no
Podríamos hacerlo toda la noche
Bebé cada vez que nos vinculamos (Cada vez que nos vinculamos)
Será un minuto antes de que nos hundamos (¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?)
Chica, eres la única en la que pienso (y lo sabes)
¿Por qué no podemos continuar donde lo dejamos?
(De dónde partimos)
Porque la última vez que hicimos el amor (La última vez)
tenía tus piernas alrededor de mis hombros (tus piernas redondas)
Estabas gritando que soy uno de verdad (sí, sí)
¿Cómo volvimos al punto de partida? Dime...
Si quieres quedarte (si quieres quedarte), solo quiero decir (quiero decir)
No tienes que ser tímido conmigo, no
Podrías hacerlo toda la noche conmigo, sí
Si quieres quedarte y tener todo a tu manera
no tienes que ser tímido conmigo, no (no tienes que)
Podríamos hacerlo toda la noche
Chica, eres un monstruo (Chica, eres un monstruo)
Realmente te conozco (realmente te conozco)
No actúes (No actúes)
Como tu trinquete, sí
Y eres un bicho raro (pero me gusta)
Te conozco (pero me gusta)
No actúes (No hagas eso)
Obtener trinquete
Divídelo para (Obtener trinquete)
Dale la vuelta para mí ahora (Sí)
Sacúdelo por mí ahora (Consigue el trinquete)
oh oh
Obtener trinquete
eres un bicho raro (sí)
Lo sé (te conozco)
Si quieres quedarte, solo quiero decir
no tienes que ser tímido conmigo, no (no seas tímido)
Podrías hacerlo toda la noche conmigo, sí (Toda la noche, sí nena)
Si quieres quedarte y tener todo a tu manera
No tienes que ser tímido conmigo, no
Podríamos hacerlo toda la noche
Sí, oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh
es fácil
Ooh-ooh-ooh
YFS