Traducción de la letra de la canción Four Seasons - Eric Bellinger

Four Seasons (original)

Girl I know you been looking for love
But you ain’t gonna find it in the club
You just want something you can feel
And I been tryna give you something that’s real
Girl I know you been looking love
But you ain’t gon' find it in the club
You just want something you can feel
And I been tryna give you something that’s real
Yeah, running into her at her favorite restaurant
We both had a taste for some chik-fil-a
And one more thing in common
We forgot they closed on Sundays
That was my chance had to shoot my shot (Doo-doo-doo)
I don’t ever really see you out
No diggity no doubt
I’m on it
Girl I know you been looking for love
But you ain’t gonna find it in the club
You just want something you can feel
And I been tryna give you something that’s real
Girl I know you been looking love
But you ain’t gon' find it in the club
You just want something you can feel
And I been tryna give you something that’s real
Baby I know you want it
And I been tryna get you all Summer
We can start off with a weekend
Work our way to four seasons
Baby I know you want it
And I been tryna get you all Summer
We can start off with a weekend
Work our way to four seasons
Girl I know you been looking for love
But you ain’t gonna find it in the club
You just want something you can feel
And I been tryna give you something that’s real
Girl I know you been looking love
But you ain’t gon' find it in the club
You just want something you can feel
And I been tryna give you something that’s real
That was my chance had to shoot my shot
I don’t ever really see you out
No-diggity no doubt
I’m on it
That was my chance had to shoot my shot
I don’t ever really see you out
No-diggity no doubt
I’m on it

(traducción)

Chica, sé que has estado buscando amor
Pero no lo vas a encontrar en el club
Solo quieres algo que puedas sentir
Y he estado tratando de darte algo que es real
Chica, sé que has estado buscando amor
Pero no lo vas a encontrar en el club
Solo quieres algo que puedas sentir
Y he estado tratando de darte algo que es real
Sí, encontrándome con ella en su restaurante favorito.
Ambos teníamos un gusto por un poco de chik-fil-a
Y una cosa más en común
Olvidamos que cierran los domingos
Esa era mi oportunidad, tenía que disparar mi tiro (Doo-doo-doo)
Realmente nunca te veo fuera
No inseguridades no dudas
Estoy en ello
Chica, sé que has estado buscando amor
Pero no lo vas a encontrar en el club
Solo quieres algo que puedas sentir
Y he estado tratando de darte algo que es real
Chica, sé que has estado buscando amor
Pero no lo vas a encontrar en el club
Solo quieres algo que puedas sentir
Y he estado tratando de darte algo que es real
Cariño, sé que lo quieres
Y he estado tratando de atraparte todo el verano
Podemos empezar con un fin de semana
Trabajar nuestro camino a las cuatro estaciones
Cariño, sé que lo quieres
Y he estado tratando de atraparte todo el verano
Podemos empezar con un fin de semana
Trabajar nuestro camino a las cuatro estaciones
Chica, sé que has estado buscando amor
Pero no lo vas a encontrar en el club
Solo quieres algo que puedas sentir
Y he estado tratando de darte algo que es real
Chica, sé que has estado buscando amor
Pero no lo vas a encontrar en el club
Solo quieres algo que puedas sentir
Y he estado tratando de darte algo que es real
Esa era mi oportunidad tenía que disparar mi tiro
Realmente nunca te veo fuera
No inseguridades no dudas
Estoy en ello
Esa era mi oportunidad tenía que disparar mi tiro
Realmente nunca te veo fuera
No inseguridades no dudas
Estoy en ello