Traducción de la letra de la canción Go Get It - Eric Bellinger

Go Get It (original)

Didn’t even cry
Didn’t even cry
She want Chanel, she want a Birkin
She wanna ride in the Rolls with the curtains
She want that brand new Balenciaga
She want that Gucci, that Louis, that Prada
(Gucci, Louis, and Prada)
She want them big trucks, out the city
But that nigga was broke, so he wasn’t with it
(Oh, ooh, woah, ooh, woah)
And she know I got the bag on me
And I like to spoil her, whatever she want (Yeah)
I’ma go get it, yeah (Mm-hmm, hmm, mm-hmm, mm, mm-hmm, mm)
I’ma go get it, yeah (Mm-hmm, hmm, mm-hmm, mm, mm-hmm, mm)
I’ma go get it, yeah (Mm-hmm, hmm, mm-hmm, mm, mm-hmm, mm)
I’ma go get it, yeah (Mm-hmm, hmm, mm-hmm, mm, mm-hmm, mm)
I give you the best love, the best love
Tell me who gon' love you best love, best love?
(I'ma go get it, yeah)
I give you the best love, the best love (I'ma go get it, yeah)
Tell me who gon' love you best love, best love?
Shawty in college, no mileage and plus she work a 9 to 5 (Mm-hmm, mm)
She want a nigga to eat it and beat it up like it’s 1999 (Mm-hmm, mm)
She know a young nigga pull up when she need it
You got it bad, girl, and I mean it (You got it bad)
Put you some double G’s on your feet
Don’t none of that shit compare to your physique (Ooh-ooh, ooh-ooh)
You know I got time, let’s do it
I’m with all the vibes, you knew it, oh yeah
Your ex nigga must be crazy, couldn’t see a bad bitch, (Yeah)
She got a face, no waist but the that booty Galore
She wanna test a new place with the Wraith and the Christian Dior, ooh,
ooh (Yeah)
Young rich nigga, vibes
I ain’t with them rich niggas lies
Pussy worth six figures, slide
I’ma put this real in your life (Ooh, ooh, yeah)
Let a young nigga blow your back out
Down on all fours when you tap out
She know a young nigga bring the cash out
Good love on the money make you pass out
She want Chanel, she want a Birkin (Yeah)
She wanna ride in the Rolls with the curtains (She wanna)
She want that brand new Balenciaga (Oh)
She want that Gucci, that Louis, that Prada (Gucci, Louis, and Prada)
She want them big trucks, out the city
But that nigga was broke, so he wasn’t with it (Yeah, ooh woah, ooh woah)
And she know I got the bag on me
And I like to spoil her, whatever she want (Yeah)
I’ma go get it, yeah, yeah, yeah
(Mm-hmm, hmm, oh, oh, mm-hmm, mm, mm-hmm, mm, ooh)
I’ma go get it, yeah
(Mm-hmm, hmm, get it, babe, mm-hmm, mm, mm-hmm, mm, ooh, ooh)
I’ma go get it, yeah
(Mm-hmm, hmm, go, ooh, mm-hmm, mm, mm-hmm, mm, ooh, ooh)
I’ma go get it, yeah
(Mm-hmm, hmm, mm-hmm, mm, mm-hmm, mm)
I give you the best love (I give you the best love), the best love (Love)
Tell me who gon' love you best love?
(Who gon' love you better, babe?), best love (I'ma go get it, yeah)
I give you the best love, the best love (I'ma go get it, yeah)
Tell me who gon' love you best love, best love?
Didn’t even cry
Didn’t even cry
Didn’t even cry

(traducción)

ni siquiera lloró
ni siquiera lloró
Ella quiere Chanel, ella quiere un Birkin
Ella quiere viajar en el Rolls con las cortinas
Ella quiere ese nuevo Balenciaga
Ella quiere ese Gucci, ese Louis, ese Prada
(Gucci, Louis y Prada)
Ella los quiere grandes camiones, fuera de la ciudad
Pero ese negro estaba arruinado, así que no estaba con eso
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Y ella sabe que tengo la bolsa sobre mí
Y me gusta consentirla, lo que ella quiera (Yeah)
Voy a buscarlo, sí (Mm-hmm, hmm, mm-hmm, mm, mm-hmm, mm)
Voy a buscarlo, sí (Mm-hmm, hmm, mm-hmm, mm, mm-hmm, mm)
Voy a buscarlo, sí (Mm-hmm, hmm, mm-hmm, mm, mm-hmm, mm)
Voy a buscarlo, sí (Mm-hmm, hmm, mm-hmm, mm, mm-hmm, mm)
Te doy el mejor amor, el mejor amor
Dime, ¿quién te va a amar mejor amor, mejor amor?
(Iré a buscarlo, sí)
Te doy el mejor amor, el mejor amor (voy a buscarlo, sí)
Dime, ¿quién te va a amar mejor amor, mejor amor?
Shawty en la universidad, sin kilometraje y además trabaja de 9 a 5 (Mm-hmm, mm)
Ella quiere que un negro se lo coma y lo golpee como si fuera 1999 (Mm-hmm, mm)
Ella sabe que un negro joven se detiene cuando lo necesita
Lo entendiste mal, chica, y lo digo en serio (lo entendiste mal)
Ponerte un poco de doble G en tus pies
Que nada de esa mierda se compare con tu físico (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Sabes que tengo tiempo, hagámoslo
Estoy con todas las vibraciones, lo sabías, oh sí
Tu ex nigga debe estar loco, no pudo ver a una perra mala, (Sí)
Ella tiene una cara, sin cintura, pero ese botín en abundancia
Ella quiere probar un nuevo lugar con Wraith y Christian Dior, ooh,
oh (sí)
Nigga rico joven, vibraciones
No estoy con las mentiras de los niggas ricos
Coño vale seis cifras, deslice
Voy a poner esto real en tu vida (Ooh, ooh, sí)
Deja que un joven negro te vuele la espalda
Abajo a cuatro patas cuando tocas
Ella sabe que un negro joven saca el dinero
El buen amor por el dinero te hace desmayarte
ella quiere chanel, ella quiere un birkin (sí)
Ella quiere montar en el Rolls con las cortinas (Ella quiere)
Ella quiere ese Balenciaga nuevo (Oh)
Ella quiere ese Gucci, ese Louis, ese Prada (Gucci, Louis y Prada)
Ella los quiere grandes camiones, fuera de la ciudad
pero ese negro estaba arruinado, así que no estaba con eso (sí, ooh woah, ooh woah)
Y ella sabe que tengo la bolsa sobre mí
Y me gusta consentirla, lo que ella quiera (Yeah)
Voy a conseguirlo, sí, sí, sí
(Mm-hmm, hmm, oh, oh, mm-hmm, mm, mm-hmm, mm, ooh)
Voy a buscarlo, sí
(Mm-hmm, hmm, entiéndelo, nena, mm-hmm, mm, mm-hmm, mm, ooh, ooh)
Voy a buscarlo, sí
(Mm-hmm, hmm, vaya, ooh, mm-hmm, mm, mm-hmm, mm, ooh, ooh)
Voy a buscarlo, sí
(Mm-hmm, hmm, mm-hmm, mm, mm-hmm, mm)
Te doy el mejor amor (Te doy el mejor amor), el mejor amor (Amor)
Dime, ¿quién te amará más, amor?
(¿Quién te va a amar mejor, nena?), el mejor amor (voy a buscarlo, sí)
Te doy el mejor amor, el mejor amor (voy a buscarlo, sí)
Dime, ¿quién te va a amar mejor amor, mejor amor?
ni siquiera lloró
ni siquiera lloró
ni siquiera lloró