Traducción de la letra de la canción Green Eggs & Ham - Eric Bellinger

Green Eggs & Ham (original)

Tonight I plan on reading a little story
Sit back, relax and listen to my story
I thought that you should know what kind of man I am
Tonight, you can refer to me as «Sam I am»
A little Dr. Suess
Should get you in the mood
Lay under them covers, let me tuck you in
Don’t forget that night light, I’m ready to begin
Would you like it on a plane?
Would you like it on a train?
Take you to a distant land
Wake up to green eggs and ham
I would eat it on the spot
Whatever it takes to make you hot
I can please you, yes, I can
That’s why they call me Sam I am, Sam I am
That’s why they call me Sam I am, Sam I am, oh
Stop me now if you have heard this version
'Cause if you have, I’ll put another verse in
Page one, I’ma turn it when you ready
Page two, I’m gon' need you
To open up that Dr. Suess
Should get you in the mood
Lay under them covers, let me tuck you in
Don’t forget that night light, I’m ready to begin
Would you like it on a plane?
Would you like it on a train?
Take you to a distant land
Wake up to green eggs and ham
I would eat it on the spot
Whatever it takes to make you hot
I can please you, yes, I can
That’s why they call me Sam I am, Sam I am
That’s why they call me Sam I am, Sam I am
I would do it anywhere, girl
On the kitchen table or the stairs
I don’t care, anywhere
Baby, let me take you there
Girl, l I swear, I don’t care
We can do it anywhere
Would you like it on a plane?
Would you like it on a train?
Take you to a distant land
Wake up to green eggs and ham
I would eat it on the spot
Whatever it takes to make you hot
I can please you, yes, I can
That’s why they call me Sam I am, Sam I am
That’s why they call me Sam I am, Sam I am
Sam, meet me at the kitchen, girl
Would you like it on a plane?
Would you like it on a train?
Take you to a distant land
Wake up to green eggs and ham
I’m Sam, green eggs and ham, oh

(traducción)

Esta noche planeo leer una pequeña historia
Siéntate, relájate y escucha mi historia
Pensé que deberías saber qué tipo de hombre soy
Esta noche, puedes referirte a mí como «Sam I am»
Un pequeño Dr. Suess
Debería ponerte de humor
Acuéstate debajo de las sábanas, déjame arroparte
No olvides esa luz nocturna, estoy listo para comenzar
¿Te gustaría en un avión?
¿Te gustaría que fuera en un tren?
Llevarte a una tierra lejana
Despiértate con huevos verdes y jamón
me lo comería en el acto
Lo que sea necesario para calentarte
Puedo complacerte, sí, puedo
Por eso me llaman Sam soy, Sam soy
Por eso me llaman Sam soy, Sam soy, oh
Detenme ahora si has escuchado esta versión
Porque si lo tienes, pondré otro verso en
Página uno, la convertiré cuando estés listo
Página dos, te voy a necesitar
Para abrir ese Dr. Suess
Debería ponerte de humor
Acuéstate debajo de las sábanas, déjame arroparte
No olvides esa luz nocturna, estoy listo para comenzar
¿Te gustaría en un avión?
¿Te gustaría que fuera en un tren?
Llevarte a una tierra lejana
Despiértate con huevos verdes y jamón
me lo comería en el acto
Lo que sea necesario para calentarte
Puedo complacerte, sí, puedo
Por eso me llaman Sam soy, Sam soy
Por eso me llaman Sam soy, Sam soy
Lo haría en cualquier lugar, niña
En la mesa de la cocina o en las escaleras
No me importa, en cualquier lugar
Cariño, déjame llevarte allí
Chica, te lo juro, no me importa
Podemos hacerlo en cualquier lugar
¿Te gustaría en un avión?
¿Te gustaría que fuera en un tren?
Llevarte a una tierra lejana
Despiértate con huevos verdes y jamón
me lo comería en el acto
Lo que sea necesario para calentarte
Puedo complacerte, sí, puedo
Por eso me llaman Sam soy, Sam soy
Por eso me llaman Sam soy, Sam soy
Sam, encuéntrame en la cocina, niña
¿Te gustaría en un avión?
¿Te gustaría que fuera en un tren?
Llevarte a una tierra lejana
Despiértate con huevos verdes y jamón
Soy Sam, huevos verdes y jamón, oh