Traducción de la letra de la canción Heaven Sent - Eric Bellinger

Heaven Sent (original)

Hitmaka!
Hol-up!
Heaven sent
She nothing like them girls I met
Her body is so excellent
Hit it once, I been thinking 'bout it ever since ooh (Yea yea)
Heaven sent
She nothing like them girls I met (Ooh)
Her body is so excellent
Hit it once I been thinking 'bout it ever since
Yeah heaven sent, heaven sent
You so fancy, yeah if it’s my shot I’ma own it (Woah)
Car with no backseat yeah, you see me pushing up on it (Skrr)
Let’s carpe-diem we gotta live in the moment (Yeah)
Already know where it’s goin' wake up and do it again-gain
Hear me knockin' let me in-in
No need to pretend-tend
No time for the play, you know what’s the play (play)
Baby, we can vibe-vibe for the whole night in L. A
We can make love then fall asleep in the PJ
Bring your birthday suit girl you don’t need no PJs
Fuck what they all say
I know you are…
Heaven sent
She nothing like them girls I met
Her body is so excellent
Hit it once I been thinking 'bout it ever since ooh (Yea yea)
Heaven sent
She nothing like them girls I met (Ooh)
Her body is so excellent
Hit it once I been thinking 'bout it ever since
Yeah, heaven sent
I thought one night would be fine (Ooh)
Look at me like I’m tryna press your line (Ooh)
Realize your a gift to me
Need your presence, I feed off your energy
We can vibe-vibe for the whole night in L. A
We can make love then fall asleep in the PJ (Up on a jet)
Bring your birthday suit girl you don’t need no PJs
Fuck what they all say
I know you are…
Heaven sent
She nothing like them girls I met
Her body is so excellent
Hit it once I been thinking 'bout it ever since ooh
Heaven sent
She nothing like them girls I met (Ooh)
Her body is so excellent
Hit it once I been thinking 'bout it ever since
Yeah, heaven sent
Yeah, aye
Is you from heaven or naw?
Aye, yeah
Black queen, you a god
Aye, damn
You deserve a booty massage
Sheesh!
Yikes!
It’s Eazy

(traducción)

Hitmaka!
¡Espera!
Llovido del cielo
Ella no se parece en nada a las chicas que conocí
Su cuerpo es tan excelente
Golpéalo una vez, he estado pensando en eso desde ooh (sí, sí)
Llovido del cielo
ella no se parece en nada a las chicas que conocí (ooh)
Su cuerpo es tan excelente
Golpéalo una vez, he estado pensando en eso desde entonces
Sí enviado del cielo, enviado del cielo
eres tan elegante, sí, si es mi oportunidad, soy dueño (woah)
Coche sin asiento trasero, sí, me ves empujándolo (Skrr)
vamos a carpe-diem, tenemos que vivir el momento (sí)
Ya sé a dónde va, despierta y hazlo de nuevo, gana
Escúchame llamando déjame entrar
No hay necesidad de fingir
No hay tiempo para jugar, ya sabes cuál es el juego (jugar)
Cariño, podemos vibrar-vibrar durante toda la noche en Los Ángeles
Podemos hacer el amor y luego dormirnos en el PJ
Trae tu traje de cumpleaños chica, no necesitas pijamas
A la mierda lo que dicen todos
Sé que usted es…
Llovido del cielo
Ella no se parece en nada a las chicas que conocí
Su cuerpo es tan excelente
Golpéalo una vez, he estado pensando en eso desde ooh (sí, sí)
Llovido del cielo
ella no se parece en nada a las chicas que conocí (ooh)
Su cuerpo es tan excelente
Golpéalo una vez, he estado pensando en eso desde entonces
Sí, enviado del cielo
Pensé que una noche estaría bien (Ooh)
Mírame como si estuviera tratando de presionar tu línea (Ooh)
Date cuenta de que eres un regalo para mí
Necesito tu presencia, me alimento de tu energía
Podemos vibrar-vibrar toda la noche en Los Ángeles
Podemos hacer el amor y luego quedarnos dormidos en el PJ (Arriba en un jet)
Trae tu traje de cumpleaños chica, no necesitas pijamas
A la mierda lo que dicen todos
Sé que usted es…
Llovido del cielo
Ella no se parece en nada a las chicas que conocí
Su cuerpo es tan excelente
Golpéalo una vez, he estado pensando en eso desde ooh
Llovido del cielo
ella no se parece en nada a las chicas que conocí (ooh)
Su cuerpo es tan excelente
Golpéalo una vez, he estado pensando en eso desde entonces
Sí, enviado del cielo
si, si
¿Eres del cielo o no?
si, si
Reina negra, eres un dios
sí, maldita sea
Te mereces un masaje en el trasero
¡Caramba!
¡Ay!
es fácil