Traducción de la letra de la canción I Can Tell - Eric Bellinger

I Can Tell (original)

Girl I can tell
YFS
How 'bout tonight I show you something different
(You something different, show you something different)
I’mma do more than just give you the business
(Give you the business, give you the business)
Them bitches they all in your business
(All in your business, they all in your business)
They can see that I give you that feelin'
And them bitches ain’t wrong though
I’mma tell you exactly how it’s gon' go
Heard you gotta man?
Not for long though
Cause you done found a nigga with some long dough
And I wanna be your real friend
Up all night conversations
Wake up ain’t no telling where the day went
That’s just some things that I can tell
Said you ain’t made love in a minute I can tell
I can tell, I can tell
Baby I can see that you need that
Said you ain’t felt love in a minute I can tell
Baby I can tell, I can tell
Baby I can tell, I can tell
I can tell you want that
I know you need that tonight
I’m focused on you girl I made my decision
(Made my decision)
So tonight we’ll be switching positions
(Switching positions)
If you don’t know what’s going by now girl you finna found
They say I put it down
And them bitches ain’t wrong though
I’mma tell you exactly how it’s gon' go
Heard you gotta man?
Not for long though
Cause you done found a nigga with some long dough
And I wanna be your real friend
Up all night conversations
Wake up ain’t no telling where the day went
That’s just some things that I can tell
Said you ain’t made love in a minute I can tell
I can tell, I can tell
Baby I can see that you need that
Said you ain’t made love in a minute I can tell
Baby I can tell, I can tell
Baby I can tell, I can tell
I can tell you want that
Girl you need that tonight
Why you tryna hide, girl you know I can tell
You ain’t gotta fight no more I can tell
You know that I can tell
You know that I can tell
Girl I know you all too well
You know I can tell
You know I can tell
This gon' be your favorite song

(traducción)

Chica puedo decir
YFS
¿Qué tal si esta noche te muestro algo diferente?
(Eres algo diferente, te muestro algo diferente)
Voy a hacer más que darte el negocio
(Darte el negocio, darte el negocio)
Esas perras están todas en tu negocio
(Todos en tu negocio, todos en tu negocio)
Pueden ver que te doy ese sentimiento
Y esas perras no están equivocadas
Voy a decirte exactamente cómo va a ir
¿Oíste que tienes que hombre?
Aunque no por mucho tiempo
Porque encontraste un negro con algo de dinero
Y quiero ser tu verdadero amigo
Conversaciones toda la noche
Despertar no se sabe a dónde fue el día
Esas son solo algunas cosas que puedo decir
Dijo que no has hecho el amor en un minuto, puedo decir
Puedo decir, puedo decir
Cariño, puedo ver que necesitas eso
Dijiste que no sentiste amor en un minuto, puedo decir
Cariño, puedo decir, puedo decir
Cariño, puedo decir, puedo decir
Puedo decirte que quieres eso
Sé que necesitas eso esta noche
Estoy enfocado en ti chica, tomé mi decisión
(Tomé mi decisión)
Así que esta noche cambiaremos de posición
(Cambiando posiciones)
Si no sabes lo que está pasando ahora chica, finalmente encontraste
Dicen que lo dejo
Y esas perras no están equivocadas
Voy a decirte exactamente cómo va a ir
¿Oíste que tienes que hombre?
Aunque no por mucho tiempo
Porque encontraste un negro con algo de dinero
Y quiero ser tu verdadero amigo
Conversaciones toda la noche
Despertar no se sabe a dónde fue el día
Esas son solo algunas cosas que puedo decir
Dijo que no has hecho el amor en un minuto, puedo decir
Puedo decir, puedo decir
Cariño, puedo ver que necesitas eso
Dijo que no has hecho el amor en un minuto, puedo decir
Cariño, puedo decir, puedo decir
Cariño, puedo decir, puedo decir
Puedo decirte que quieres eso
Chica, necesitas eso esta noche
Por qué tratas de esconderte, chica, sabes que puedo decir
No tienes que pelear más, puedo decir
Sabes que puedo decir
Sabes que puedo decir
Chica te conozco muy bien
sabes que puedo decir
sabes que puedo decir
Esta va a ser tu canción favorita