Traducción de la letra de la canción Shadows in the Dark - Eric Bellinger, Jeremih

Shadows in the Dark (original)

You drippy wet like my baguette
Your silhouette posted up on my wall, damn
It got a shape like figure eight
Infinity, definitely a easy call
I’ll give you summer love all the way through the fall
You make me spring up in the winter
I gots to be involved, with you girl
Could you be that body that’ll heat up my cold?
(Heat up my cold, heat up my—)
Get your ass sexin' (Sexin' it all)
Lookin' so temptin', ooh no
Hold your body when it’s colder
Be there for your closure
Can we get it closer?
(Can we get close?)
Shadows in the dark (Shadows in the dark)
Let me be the painter and you’ll be my canvas, babe (Ayy)
Dip your whole body in diamonds and gold (Diamonds and gold, oh no)
Could you be that body that’ll heat up my cold?
(Heat up my cold, heat up my—)
Get your ass sexin' (Sexin' it all)
Lookin' so temptin', ooh no
Hold your body when it’s colder
Be there for your closure
Can we get it closer?
(Can we get close?)
Shadows in the dark (Shadows in the dark)
You (Yeah) put it (Yeah), down
I’ve seen this shit in my head (Ayy)
Come sit it on me now
Skinny dip in my sheets as I dim the lights
If you let me hit, I’ma leave it in all night
Tryna give you every single inch you deserve
While I hold you
Hold your body when it’s colder
Be there for your closure
Can we get it closer?
(Can we get close?)
Shadows in the dark (Shadows in the dark)
Every time you hear my music
This gon' be your favorite song

Shadows in the Dark (traducción)

Estás mojado como mi baguette
Tu silueta publicada en mi pared, maldita sea
Tiene una forma como la figura ocho
Infinito, definitivamente una llamada fácil
Te daré amor de verano durante todo el otoño
Me haces brotar en el invierno
Tengo que estar involucrado, contigo chica
¿Podrías ser ese cuerpo que calentará mi frío?
(Calienta mi frío, calienta mi—)
Consigue tu culo sexin' (Sexin' it all)
Luciendo tan tentador, ooh no
Sostén tu cuerpo cuando hace más frío
Estar allí para su cierre
¿Podemos acercarnos?
(¿Podemos acercarnos?)
Sombras en la oscuridad (Sombras en la oscuridad)
Déjame ser el pintor y tú serás mi lienzo, nena (Ayy)
Sumerge todo tu cuerpo en diamantes y oro (Diamantes y oro, oh no)
¿Podrías ser ese cuerpo que calentará mi frío?
(Calienta mi frío, calienta mi—)
Consigue tu culo sexin' (Sexin' it all)
Luciendo tan tentador, ooh no
Sostén tu cuerpo cuando hace más frío
Estar allí para su cierre
¿Podemos acercarnos?
(¿Podemos acercarnos?)
Sombras en la oscuridad (Sombras en la oscuridad)
Tú (sí) lo pones (sí), abajo
he visto esta mierda en mi cabeza (ayy)
Ven siéntate conmigo ahora
Me sumerjo flaco en mis sábanas mientras atenúo las luces
Si me dejas golpear, lo dejaré toda la noche
Tryna te da cada centímetro que te mereces
mientras te sostengo
Sostén tu cuerpo cuando hace más frío
Estar allí para su cierre
¿Podemos acercarnos?
(¿Podemos acercarnos?)
Sombras en la oscuridad (Sombras en la oscuridad)
Cada vez que escuchas mi música
Esta va a ser tu canción favorita