Traducción de la letra de la canción Lay Up - Eric Bellinger

Lay Up (original)

Before you got my text, you knew tonight would be the night
Before you made your bed, already made up your mind
Before I picked you up, you was ready to ride
Before you asked me up, I couldn’t wait to get inside
This should be a lay-up
I already want you, you already want me
Just come over and lay up
Girl, quit wasting up time, let’s see what this could be, oh yeah
You know you want it, my love
Girl, you been waiting for this
Baby, just throw me the pass
Bet I’ma put it right in
Keeping it light on the touch
I see you with the assist
Finally it’s one on one
Look at the flick of my wrist
Girl, we should lay up
Girl, we should lay up
Girl, we should lay up
Girl, we should lay up
This should be a lay-up
This should be a lay-up
Girl, we should lay up
Every time I see you, they be perking out your chest
Hair done, nails done, waxed up, who you tryna impress?
It ain’t hard to tell that you want me around
Nikes laced up, might as well just do it now
This should be a lay-up
I already want you, you already want me
Just come over and lay up
Girl, quit wasting up time, let’s see what this could be, oh yeah
You know you want it, my love
Girl, you been waiting for this
Baby, just throw me the pass
Bet I’ma put it right in
Keeping it light on the touch
I see you with the assist
Finally it’s one on one
Look at the flick of my wrist
Girl, we should lay up
Girl, we should lay up
Girl, we should lay up
Girl, we should lay up
This should be a lay-up
This should be a lay-up
Girl, we should lay up
Now you’re in the mood
Mood, mood, mood
Now you’re in the mood
Mood, mood, mood

(traducción)

Antes de que recibieras mi mensaje de texto, sabías que esta noche sería la noche
Antes de hacer tu cama, ya te decidiste
Antes de que te recogiera, estabas listo para montar
Antes de que me invitaras, no podía esperar para entrar
Esto debería ser un lay-up
Ya te quiero, ya me quieres
Solo ven y acuéstate
Chica, deja de perder el tiempo, veamos qué podría ser esto, oh sí
Sabes que lo quieres, mi amor
Chica, has estado esperando esto
Cariño, solo tírame el pase
Apuesto a que lo pondré bien
Manteniéndolo ligero al tacto
te veo con la asistencia
Finalmente es uno a uno
Mira el movimiento de mi muñeca
Chica, deberíamos acostarnos
Chica, deberíamos acostarnos
Chica, deberíamos acostarnos
Chica, deberíamos acostarnos
Esto debería ser un lay-up
Esto debería ser un lay-up
Chica, deberíamos acostarnos
Cada vez que te veo, te sacan el pecho
Cabello hecho, uñas hechas, encerado, ¿a quién intentas impresionar?
No es difícil decir que me quieres cerca
Nikes atados, bien podría hacerlo ahora
Esto debería ser un lay-up
Ya te quiero, ya me quieres
Solo ven y acuéstate
Chica, deja de perder el tiempo, veamos qué podría ser esto, oh sí
Sabes que lo quieres, mi amor
Chica, has estado esperando esto
Cariño, solo tírame el pase
Apuesto a que lo pondré bien
Manteniéndolo ligero al tacto
te veo con la asistencia
Finalmente es uno a uno
Mira el movimiento de mi muñeca
Chica, deberíamos acostarnos
Chica, deberíamos acostarnos
Chica, deberíamos acostarnos
Chica, deberíamos acostarnos
Esto debería ser un lay-up
Esto debería ser un lay-up
Chica, deberíamos acostarnos
Ahora estás de humor
Estado de ánimo, estado de ánimo, estado de ánimo
Ahora estás de humor
Estado de ánimo, estado de ánimo, estado de ánimo