Traducción de la letra de la canción Luck - Eric Bellinger

Luck (original)

This gon' be your favorite song
YFS
I been around but I never found one like you (like you)
My momma told whenever I find love
I would know what to do (I would know what to do)
Yeah, yeah, yeah
And you be so deep inside my head (head)
You be like 4−5 moves ahead (ahead)
Damn girl, I just can’t keep up with you (can't keep up with you)
And somebody sleepin' in my bed
This is somethin' I’m not used to yet
But I’m willing to try my luck with you
Baby, you know
I never wanted to get serious, oh no
Oh but lately I’m so
Caught up on you
Was lost now I’m found
I guess that’s just my luck, yeah
You got me stuck, yeah
I don’t want nobody else, oh
You got me slipping, I fell and
I can’t get up, yeah, yeah
You got me stuck (I don’t wanna)
You got me changing myself, oh
That’s how I knew it, girl, oh
I guess that’s just my luck
Now I pull up to the spot (pull up)
Swervin' fresh up out the lot (fresh, skrrt)
Yeah, they say I do a lot (yeah)
Guess I’m all these niggas pops (huh)
I got rid all my side chicks
You be Robin, you my sidekick
Rabbit foot up in my pocket (sheesh)
Turn the bass up when we ridin'
It’s Eazy!
Just doin' my thing, living the dream, not givin' a fuck (sheesh)
Too busy tryin' not to settle down (yeah)
Now that I see what we could be, girl wassup?
(Wassup)
Maybe we should figure it out, oh
Baby, you know
I never wanted to get serious, oh no
Oh but lately I’m so
Caught up on you
Was lost now I’m found
I guess that’s just my luck, yeah
You got me stuck, yeah
I don’t want nobody else
You got me slipping, I fell and
I can’t get up, yeah, yeah
You got me stuck (You got me stuck)
You got me changing myself, oh
That’s how I knew it, girl, oh
I guess that’s just my luck
I been around but I never found one like you (like you)
My momma told whenever I find love
I would know what to do, woah
I guess that’s just my luck, yeah (baby, you got me)
You got me stuck, yeah (baby, you got me)
I don’t want nobody else
You got me slipping, I fell and
I can’t get up, yeah (baby, you got me)
You got me stuck (baby, you got me, sheesh)
You got me changing myself
That’s how I knew it, girl
I guess that’s just my luck
I’m finna roll a seven right now
I’m finna take you back to my house
I’m finna take you down right now
I’m finna win a bet right now
You’re in my bed right now
You dripping wet right now
If you let me lick it up
I guess that’s just my luck

(traducción)

Esta va a ser tu canción favorita
YFS
Estuve por aquí pero nunca encontré uno como tú (como tú)
Mi mamá me dijo cada vez que encuentro el amor
sabría que hacer (sabría qué hacer)
Si, si, si
Y estás tan dentro de mi cabeza (cabeza)
Estarás como 4-5 movimientos por delante (por delante)
Maldita chica, simplemente no puedo seguirte el ritmo (no puedo seguirte el ritmo)
Y alguien durmiendo en mi cama
Esto es algo a lo que no estoy acostumbrado todavía
Pero estoy dispuesto a probar suerte contigo
Bebé, tu sabes
Nunca quise ponerme serio, oh no
Oh, pero últimamente estoy tan
atrapado en ti
Estaba perdido ahora me encontré
Supongo que es solo mi suerte, sí
Me tienes atascado, sí
No quiero a nadie más, oh
Me tienes resbalando, me caí y
No puedo levantarme, sí, sí
Me tienes atascado (no quiero)
Me tienes cambiándome, oh
Así es como lo supe, niña, oh
Supongo que es solo mi suerte
Ahora me detengo en el lugar (levantar)
Swervin 'recién salido del lote (fresco, skrrt)
Sí, dicen que hago mucho (sí)
Supongo que soy todos estos niggas pops (eh)
Me deshice de todas mis chicas secundarias
Tú eres Robin, tú mi compañero
Pie de conejo en mi bolsillo (sheesh)
Sube el bajo cuando estemos montando
¡Es fácil!
Solo haciendo lo mío, viviendo el sueño, sin importarme una mierda (sheesh)
Demasiado ocupado tratando de no calmarse (sí)
Ahora que veo lo que podríamos ser, chica, ¿qué pasa?
(Qué pasa)
Tal vez deberíamos resolverlo, oh
Bebé, tu sabes
Nunca quise ponerme serio, oh no
Oh, pero últimamente estoy tan
atrapado en ti
Estaba perdido ahora me encontré
Supongo que es solo mi suerte, sí
Me tienes atascado, sí
no quiero a nadie mas
Me tienes resbalando, me caí y
No puedo levantarme, sí, sí
Me tienes atascado (Me tienes atascado)
Me tienes cambiándome, oh
Así es como lo supe, niña, oh
Supongo que es solo mi suerte
Estuve por aquí pero nunca encontré uno como tú (como tú)
Mi mamá me dijo cada vez que encuentro el amor
Yo sabría qué hacer, woah
Supongo que es solo mi suerte, sí (bebé, me tienes)
Me tienes atascado, sí (bebé, me tienes)
no quiero a nadie mas
Me tienes resbalando, me caí y
No puedo levantarme, sí (bebé, me tienes)
Me tienes atascado (bebé, me tienes, sheesh)
Me tienes cambiándome
Así es como lo supe, niña
Supongo que es solo mi suerte
Voy a sacar un siete ahora mismo
voy a llevarte de regreso a mi casa
Voy a derribarte ahora mismo
Voy a ganar una apuesta ahora mismo
Estás en mi cama ahora mismo
Estás empapado ahora mismo
Si me dejas lamerlo
Supongo que es solo mi suerte