Traducción de la letra de la canción Material - Eric Bellinger

Material (original)

Hol up
Hitmaka
This gon' your favorite song
It’s Eazy!
Look, ayy, girl, I know when you upset
Yeah, I could tell when you hit me up
You need love and some drunk sex
This is more than material
Girl, I know when you upset
Yeah, I can tell when you hit me up
You need love and some drunk sex, ayy
This is more than material
Sexy girl, pretty girl, what’s been on your mind?
Tell me who capping?
What happened?
That’s mine, ayy
All the time, ayy, yeah
Every time I’m on my way you wanna leave
For some shit that ain’t got shit to do with me
I could solve that, let me fix all that
I’ma fall back, wait for you to call back
Girl, this can’t just be summer love (Nah, nah, nah)
I choose you, no more fucking up
Just, give me one chance, baby
Look, ayy, girl, I know when you upset
Yeah, I could tell when you hit me up
You need love and some drunk sex
This is more than material
Girl, I know when you upset
Yeah, I can tell when you hit me up
You need love and some drunk sex, ayy
This is more than material
This is more than material
This is more than material
Ayy, poppin' down your call log, blowing up your line, ayy
I know that you cold though, so I can get you right
It’s me, baby (Knock, knock, who dat? Knock knock)
It’s Eazy!
I got a feeling that you’re problem ain’t with me
'Cause we’ve been scientific with our chemistry, girl, ooh
Don’t keep me waitin' outside
Girl, this can’t just be summer love (Nah, nah, nah)
I choose you, no more fucking up
Just, give me one chance, baby
Look, ayy, girl, I know when you upset
Yeah, I could tell when you hit me up
You need love and some drunk sex
This is more than material
Girl, I know when you upset
Yeah, I can tell when you hit me up
You need love and some drunk sex, ayy
This is more than material
This is more than material
This is more than material
Don’t know what’s bothering you but
When I get there, we gon' talk about it
That’s what I’m here for

(traducción)

Espera
Hitmaka
Esta va a ser tu canción favorita
¡Es fácil!
Mira, ayy, chica, sé cuando te enfadas
Sí, me di cuenta cuando me golpeaste
Necesitas amor y algo de sexo borracho
Esto es más que material
Chica, sé cuando te enfadas
Sí, puedo decir cuando me golpeas
Necesitas amor y algo de sexo borracho, ayy
Esto es más que material
Chica sexy, chica bonita, ¿qué has estado pensando?
Dime quién tapando?
¿Qué sucedió?
Eso es mio, ayy
Todo el tiempo, ayy, sí
Cada vez que estoy en mi camino quieres irte
Por alguna mierda que no tiene nada que ver conmigo
Podría resolver eso, déjame arreglar todo eso
Voy a retroceder, esperar a que vuelvas a llamar
Chica, esto no puede ser solo amor de verano (Nah, nah, nah)
Te elijo a ti, no más cagadas
Sólo dame una oportunidad, nena
Mira, ayy, chica, sé cuando te enfadas
Sí, me di cuenta cuando me golpeaste
Necesitas amor y algo de sexo borracho
Esto es más que material
Chica, sé cuando te enfadas
Sí, puedo decir cuando me golpeas
Necesitas amor y algo de sexo borracho, ayy
Esto es más que material
Esto es más que material
Esto es más que material
Ayy, bajando tu registro de llamadas, explotando tu línea, ayy
Sin embargo, sé que tienes frío, así que puedo entenderte bien
Soy yo, nena (Toc, toc, ¿quién es? Toc, toc)
¡Es fácil!
Tengo la sensación de que tu problema no es conmigo
Porque hemos sido científicos con nuestra química, niña, ooh
No me hagas esperar afuera
Chica, esto no puede ser solo amor de verano (Nah, nah, nah)
Te elijo a ti, no más cagadas
Sólo dame una oportunidad, nena
Mira, ayy, chica, sé cuando te enfadas
Sí, me di cuenta cuando me golpeaste
Necesitas amor y algo de sexo borracho
Esto es más que material
Chica, sé cuando te enfadas
Sí, puedo decir cuando me golpeas
Necesitas amor y algo de sexo borracho, ayy
Esto es más que material
Esto es más que material
Esto es más que material
No sé lo que te está molestando, pero
Cuando llegue allí, hablaremos de eso.
Eso es para lo que estoy aquí