Traducción de la letra de la canción Maybe Never - Eric Bellinger

Maybe Never (original)

I know they tryna holler
She got them saying they love her
But she love me, I’m the supplier
I know they throwin' dollars
But what they don’t know is that they can’t afford to buy her
Rent check, rain check, it don’t matter
Rent check, Maybach, it don’t matter
She got her own, she’s alright
She got me here all night
They can wait forever, they can wait forever
She say maybe never, she say maybe never
She got her own, she’s alright
She got me here all night
They can wait forever, they can wait forever
She say maybe never, she say maybe never
All she do is me all day
All she want is me all day
All she see is things my way
She know she gon' be okay
House note paid up, she’s a winner
In the kitchen, no clothes, cooking dinner
She’s a winner, she’s a winner
She got her own, she’s alright
She got me here all night
They can wait forever, they can wait forever
She say maybe never, she say maybe never
She got her own, she’s alright
She got me here all night
They can wait forever, they can wait forever
She say maybe never, she say maybe never
To all my sexy ladies with a boyfriend
If you do your part, I promise he gon' hold you down
He’ll be there for you, no doubt he’ll care for you
If another girl hate, there ain’t a damn thing she can do
She’ll never get the ring from you 'cause
He’ll only wanna be with you
Don’t you ever let another nigga in
She got her own, she’s alright
She got me here all night
They can wait forever, they can wait forever
She say maybe never, she say maybe never
She got her own, she’s alright
She got me here all night
They can wait forever, they can wait forever
She say maybe never, she say maybe never
All she do is me all day
All she want is me all day
All she see is things my way
She know she gon' be okay

(traducción)

Sé que intentan gritar
Ella los hizo decir que la aman
Pero ella me ama, yo soy el proveedor
Sé que tiran dólares
Pero lo que no saben es que no pueden permitirse el lujo de comprarla.
Cheque de alquiler, cheque de lluvia, no importa
Cheque de alquiler, Maybach, no importa
Ella tiene la suya, ella está bien
Ella me tiene aquí toda la noche
Pueden esperar para siempre, pueden esperar para siempre
Ella dice que tal vez nunca, ella dice que tal vez nunca
Ella tiene la suya, ella está bien
Ella me tiene aquí toda la noche
Pueden esperar para siempre, pueden esperar para siempre
Ella dice que tal vez nunca, ella dice que tal vez nunca
Todo lo que ella hace es yo todo el día
Todo lo que quiere es a mí todo el día
Todo lo que ella ve son las cosas a mi manera
Ella sabe que va a estar bien
Nota de la casa pagada, ella es una ganadora
En la cocina, sin ropa, cocinando la cena
Ella es una ganadora, ella es una ganadora
Ella tiene la suya, ella está bien
Ella me tiene aquí toda la noche
Pueden esperar para siempre, pueden esperar para siempre
Ella dice que tal vez nunca, ella dice que tal vez nunca
Ella tiene la suya, ella está bien
Ella me tiene aquí toda la noche
Pueden esperar para siempre, pueden esperar para siempre
Ella dice que tal vez nunca, ella dice que tal vez nunca
A todas mis mujeres sexys con novio
Si haces tu parte, te prometo que te sujetará
Él estará allí para ti, sin duda se preocupará por ti.
Si otra chica odia, no hay nada que ella pueda hacer
Ella nunca obtendrá el anillo de ti porque
Él solo querrá estar contigo
Nunca dejes entrar a otro negro
Ella tiene la suya, ella está bien
Ella me tiene aquí toda la noche
Pueden esperar para siempre, pueden esperar para siempre
Ella dice que tal vez nunca, ella dice que tal vez nunca
Ella tiene la suya, ella está bien
Ella me tiene aquí toda la noche
Pueden esperar para siempre, pueden esperar para siempre
Ella dice que tal vez nunca, ella dice que tal vez nunca
Todo lo que ella hace es yo todo el día
Todo lo que quiere es a mí todo el día
Todo lo que ella ve son las cosas a mi manera
Ella sabe que va a estar bien