Traducción de la letra de la canción New Obsession - Eric Bellinger

New Obsession (original)

Got a few questions, yeah
Jheeze
Got a few questions (Oh yeah), yeah
Ayy, I just, I just, I just wanna know
When can I come drop this D off to you on the regular?
When you gon' stop bein' scared, come here, girl, let me bless you
Why you let that nigga stress you out with all that extra?
Where he at?
Walk by, you on my arm, now I’m flexin'
How you fit all that up in them— Jheeze, you be dressin' (Whoa)
Water, water on your ring and wrist, I’ll Patek ya (Drippy)
Drippin' 'fore she even hit the shower, soaking wet, yeah (Wet, wet)
Thinkin' to myself, «All of this started from a text»
I be like where and why and when
I need to know all of them
I got a confession
You’re my new obsession
Tell me who is slidin' in yo' DMs
Need you to show me them, girl
I just, I just, I just wanna know, yeah (Yeah)
Got a few questions (Got a few, jheeze)
Yeah (Got a few), damn, mm
Got a few questions, yeah
Jheeze
Got a few questions (Oh yeah), yeah
Ayy, I just, I just, I just wanna know
Who, why, where, when
Yeah, got a few questions (Got a few, jheeze)
When why, where, how
Yeah (Got a few), damn, mm
Got a few questions
This is over for him (Jheeze)
Got a few questions (Oh yeah), yeah
Is it mine now?
Ayy, I just, I just, I just wanna—
Put it in park, ayy (Skrrt)
Ain’t gotta push to start, ayy
Said that you needed space (Space)
We should have sex on Mars, ayy
And do it on replay
Re-Rewind, back it up, ayy
She got her weave did
And I just fucked it up
How you do that with your tongue?
Ayy (Jheeze)
How you got me 'bout to cum?
Ayy (Damn)
I don’t ever be trippin' off no chick, but she got me sprung, ayy
Where that kitty come from?
Ayy (Jheeze)
Bet she get it from her mom, ayy (I do it)
I don’t ever be spendin' on no bitch, droppin' lump sums
I be like where and why and when
I need to know all of them
I got a confession
You’re my new obsession
Tell me who is slidin' in yo' DMs
Need you to show me them, girl
I just, I just, I just wanna know, yeah (Yeah)
Got a few questions (Got a few, jheeze)
Yeah (Got a few), damn, mm
Got a few questions, yeah
Jheeze
Got a few questions (Oh yeah), yeah
Ayy, I just, I just, I just wanna know
Who, why, where, when
Yeah, got a few questions (Got a few, jheeze)
When why, where, how
Yeah (Got a few), damn, mm
Got a few questions
This is over for him (Jheeze)
Got a few questions (Oh yeah), yeah
Is it mine now?
Ayy, I just, I just, I just wanna know
I just, I just, I just wanna know
I just, I just, I just wanna know
I just, I just, I just wanna know
I just, I just, I just wanna know
You’re mine, that selection
You’ll be mine most prized possession, girl, ayy
No question
You’re my new obsession, babe
I just, I just, I just wanna know
I just, I just, I just wanna—

(traducción)

Tengo algunas preguntas, sí
Jheeze
Tengo algunas preguntas (Oh, sí), sí
Ayy, solo, solo, solo quiero saber
¿Cuándo puedo ir a dejarte este D en forma regular?
Cuando dejes de tener miedo, ven aquí, niña, déjame bendecirte
¿Por qué dejas que ese negro te estrese con todo ese extra?
¿Dónde está?
Camina, estás en mi brazo, ahora estoy flexionando
Cómo encajas todo eso en ellos— Jheeze, te estás vistiendo (Whoa)
Agua, agua en tu anillo y muñeca, te patek (goteando)
Goteando antes de que incluso se duchara, empapada, sí (mojada, mojada)
Pensando para mis adentros, "Todo esto comenzó a partir de un texto"
Seré como dónde y por qué y cuándo
necesito saberlos todos
tengo una confesión
eres mi nueva obsesión
Dime quién se está deslizando en tus DM
Necesito que me los muestres, niña
solo, solo, solo quiero saber, sí (sí)
Tengo algunas preguntas (Tengo algunas, jheeze)
Sí (tengo algunos), maldita sea, mm
Tengo algunas preguntas, sí
Jheeze
Tengo algunas preguntas (Oh, sí), sí
Ayy, solo, solo, solo quiero saber
Quién, por qué, dónde, cuándo
Sí, tengo algunas preguntas (tengo algunas, jheeze)
cuando porque, donde, como
Sí (tengo algunos), maldita sea, mm
Tengo algunas preguntas
Esto se acabó para él (Jheeze)
Tengo algunas preguntas (Oh, sí), sí
¿Es mío ahora?
Ayy, solo, solo, solo quiero—
Ponlo en el parque, ayy (Skrrt)
No tengo que presionar para comenzar, ayy
Dijo que necesitabas espacio (Espacio)
Deberíamos tener sexo en Marte, ayy
Y hazlo en repetición
Re-Rewind, copia de seguridad, ayy
Ella hizo su tejido
Y lo jodí
¿Cómo haces eso con tu lengua?
Ayy (Jheeze)
¿Cómo me tienes a punto de correrme?
Ayy (Maldita sea)
Nunca me voy a engañar con ninguna chica, pero ella me hizo saltar, ayy
¿De dónde viene ese gatito?
Ayy (Jheeze)
Apuesto a que lo obtuvo de su madre, ayy (lo hago)
Nunca gastaré en ninguna perra, dejando caer sumas globales
Seré como dónde y por qué y cuándo
necesito saberlos todos
tengo una confesión
eres mi nueva obsesión
Dime quién se está deslizando en tus DM
Necesito que me los muestres, niña
solo, solo, solo quiero saber, sí (sí)
Tengo algunas preguntas (Tengo algunas, jheeze)
Sí (tengo algunos), maldita sea, mm
Tengo algunas preguntas, sí
Jheeze
Tengo algunas preguntas (Oh, sí), sí
Ayy, solo, solo, solo quiero saber
Quién, por qué, dónde, cuándo
Sí, tengo algunas preguntas (tengo algunas, jheeze)
cuando porque, donde, como
Sí (tengo algunos), maldita sea, mm
Tengo algunas preguntas
Esto se acabó para él (Jheeze)
Tengo algunas preguntas (Oh, sí), sí
¿Es mío ahora?
Ayy, solo, solo, solo quiero saber
Solo, solo, solo quiero saber
Solo, solo, solo quiero saber
Solo, solo, solo quiero saber
Solo, solo, solo quiero saber
Eres mía, esa selección
Serás mi posesión más preciada, chica, ayy
No hay duda
Eres mi nueva obsesión, nena
Solo, solo, solo quiero saber
Solo, solo, solo quiero—